Page 9 - BAT_jardin_des_lumieres_EUR
P. 9
Jardin des hespérides
Hesperides garden
Citron, 1TCPIG Véritable antidote à la morosité, c’est dans un jardin baigné de soleil,
Lemon, Orange à la lisière de l’occident vers l’orient, que s’expriment les oranges et le
%QKPI Pomme citron dans toute leur pétillance lumineuse. La fraîcheur acidulée des
Quince, Apple agrumes s’adoucit par des facettes fruitées douces de coing, de prune
Feuille de Menthe, Prune et de pomme rouge. Les feuilles de menthe fraîchement froissées
Mint leaves, Plum donnent une touche d’élégance à ce parfum zesté.
Oranges and lemons express their bright sparkle in a sun-drenched garden,
creating an antidote to gloom. The tangy freshness of the citrus fruits is
softened by the sweet fruity facets of quince, plum and red apple. Freshly
crumpled mint leaves give this zesty fragrance an elegant touch.
09
Poivre, Anis, Café, Safran Jardin aux épices
Pepper, Anise, Coffee, Saffron Spice garden
Cannelle, Piment,Àyi Lieu d’évasion tropicale où les vanilliers s’emmêlent dans leurs lianes,
Cinnamon, Chilli pepper, Clove les bouquets d’épices de safran, de poivre, de cannelle, de piment et
Cèdre, Réglisse, Baumes, Vanille `i }Àyi «ÕÃÃiÌ >j}ÀiiÌ >Õ V ÕÀ `½Õi Ûj}jÌ>Ì `iÃi iÌ
Cedar, Liquorice, Balms, Vanilla luxuriante.
A tropical escape where vanilla plants intertwine in their creepers, and spice
bouquets of saffron, pepper, cinnamon, chilli pepper and clove grow joyfully
amidst dense and lush vegetation.
Hesperides garden
Citron, 1TCPIG Véritable antidote à la morosité, c’est dans un jardin baigné de soleil,
Lemon, Orange à la lisière de l’occident vers l’orient, que s’expriment les oranges et le
%QKPI Pomme citron dans toute leur pétillance lumineuse. La fraîcheur acidulée des
Quince, Apple agrumes s’adoucit par des facettes fruitées douces de coing, de prune
Feuille de Menthe, Prune et de pomme rouge. Les feuilles de menthe fraîchement froissées
Mint leaves, Plum donnent une touche d’élégance à ce parfum zesté.
Oranges and lemons express their bright sparkle in a sun-drenched garden,
creating an antidote to gloom. The tangy freshness of the citrus fruits is
softened by the sweet fruity facets of quince, plum and red apple. Freshly
crumpled mint leaves give this zesty fragrance an elegant touch.
09
Poivre, Anis, Café, Safran Jardin aux épices
Pepper, Anise, Coffee, Saffron Spice garden
Cannelle, Piment,Àyi Lieu d’évasion tropicale où les vanilliers s’emmêlent dans leurs lianes,
Cinnamon, Chilli pepper, Clove les bouquets d’épices de safran, de poivre, de cannelle, de piment et
Cèdre, Réglisse, Baumes, Vanille `i }Àyi «ÕÃÃiÌ >j}ÀiiÌ >Õ V ÕÀ `½Õi Ûj}jÌ>Ì `iÃi iÌ
Cedar, Liquorice, Balms, Vanilla luxuriante.
A tropical escape where vanilla plants intertwine in their creepers, and spice
bouquets of saffron, pepper, cinnamon, chilli pepper and clove grow joyfully
amidst dense and lush vegetation.
