Page 3 - BAT_leaflet_generique_EUR

ier créateur depuis 1902

Style & savoir-faire made in France

Creative candlemakers
since 1902

Style & expertise made in France

ÌÀi v>LÀˆV>˜Ì `i LœÕ}ˆi V½iÃÌ >Û>˜Ì ̜ÕÌ v>ˆÀi Vœ˜w>˜Vi D `ià vi““ià iÌ
`ià œ““iÃ] D iÕÀ Ã>ۜˆÀ‡v>ˆÀi] D iÕÀà }iÃÌià “ˆ˜ṎiÕÝ] jÀˆÌjà `½Õ˜ >ÀÌ
>˜ViÃÌÀ>]՘ˆµÕiiÌÀ>Ài>ÕÃiÀۈVi`iÃVÀj>̈œ˜Ã`i`i“>ˆ˜°
Des hommes et des femmes artisans du rêve et partisans du beau°

ˆ˜µ }j˜jÀ>̈œ˜Ã `i VˆÀˆiÀà œ˜Ì VÀjj iÌ «iÀ«jÌÕj ViÌ iëÀˆÌ `>˜Ã ˜œÌÀi
Manufacture des LumièresÈÌÕji«ÀmÃ`i >˜Ìið
1˜Ã>ۜˆÀ‡v>ˆÀi՘ˆµÕiÀiVœ˜˜Õ«>Àilabel Entreprise du Patrimoine vivant
`jViÀ˜j«>À½
Ì>Ì°1˜iÀiVœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi`il’excellence et de la créativité à

03la françaiseµÕˆ`ˆÃ̈˜}Õi՘ii˜ÌÀi«ÀˆÃiµÕˆVœ˜Õ}Õi>ÛiVÃÕVVmÃv>LÀˆV>̈œ˜

DÌÀmà >ÕÌiÛ>iÕÀ>œÕÌji]«>ÃȜ˜ï˜˜œÛ>̈œ˜°

Créateur d’ambiances lumineuses
>}˜ˆwiÀ > VˆÀi] >««ÀˆÛœˆÃiÀ > “>̈mÀi «œÕÀ µÕ½ii `iۈi˜˜i objet de
décoration.>ˆÀi`>˜ÃiÀ>vœÀ“i]>VœÕiÕÀȉ>Õ“ˆmÀi`>˜Ã՘iÃiVÀmÌi
>V ˆ“ˆio œÃ VœiV̈œ˜Ã ۜÕà >VVœ“«>}˜i˜Ì `>˜Ã ̜Õà ۜà “œ“i˜Ìà `i
Lœ˜ iÕÀ]`i«>ÀÌ>}i]`iVœ˜ÛˆÛˆ>ˆÌj«œÕÀVœ˜ViۜˆÀ`iÃ>“Lˆ>˜ViÏՓˆ˜iÕÃiÃ
>Õ}Àj`iۜÃi˜ÛˆiÃiÌ`iÃÃ>ˆÃœ˜Ã°

/CMKPI ECPFNGU ƂTUV CPF HQTGOQUV OGCPU VTWUVKPI RGQRNG VJGKT GZRGTVKUG
VJGKTOGVKEWNQWUIGUVWTGUKPJGTKVGFHTQOCPCPEGUVTCNWPKSWGCPFTCTGCTVRWV
VQWUGHQTVQOQTTQY UETGCVKQPU
Craftspeople who bring dreams to life and who support beauty.

(KXGIGPGTCVKQPUQHECPFNGOCMGTUJCXGETGCVGFCPFRGTRGVWCVGFVJKUURKTKVKP
QWTManufacture des Lumières RTQFWEVKQPHCEKNKV[PGCT0CPVGU
6JKUWPKSWGMPQYJQYKUTGEQIPKUGFD[VJGLiving Heritage Label CYCTFGFD[
VJG(TGPEJIQXGTPOGPV+VKUCTGEQIPKVKQPQHFrench excellence and creativity
YJKEJ FKUVKPIWKUJGU EQORCPKGU VJCV UWEEGUUHWNN[ EQODKPG XGT[ JKIJCFFGF
XCNWGOCPWHCEVWTKPIRCUUKQPCPFKPPQXCVKQP

Creator of lighting ambiances
6JGwax is enhancedCPFVJGOCVGTKCNEQPVTQNNGFVQOCMGKVKPVQCdecorative
object6JGUJCRGEQNQWTCPFNKIJVCTGDTQWIJVVQNKHGKPCUGETGVCNEJGO[
1WT EQNNGEVKQPU MGGR [QW EQORCP[ KP OQOGPVU QH JCRRKPGUU VQIGVJGTPGUU
CPF YCTOVJ VQ ETGCVG NKIJVKPI CODKCPEGU KP NKPG YKVJ [QWT OQQFU CPF VJG
UGCUQPU