Page 34 - APT_2
P. 34
ENTH RULE 7eme REGLE FONDAMENTALE
CONVERSATION
-Lili:I tried to reach you yesterday but I couldn’t. Where were you?
-Justin:Well, I decided to go out in the afternoon between 2 and 5.
-Lili:What for?
-Justin:The weather was nice, I wanted to take some pictures.
-Lili:Did you?
-Justin:Yes, I did…I put them on line. Do you want to have a look?
-Lili:Yes please !
VOCABULAIRE
Traduire:
-I love listening to music…especially when I am driving. It relaxes me.
What about you? Do you listen to music when you are driving?
-…………………………………………………………………………………..
QUESTION ABOUT THE DIALOGUE
What did Justin do in the afternoon yesterday?
…………………………………………………………………………………....
GRAMMAIRE
L’opposition entre le présent simple (I work, he sings, we run) et le présent
progressif appelé également présent continu) (I am working, he is singing, we
are running) est très importante. On ne peut pas employer indifféremment les deux
formes.
a) Le présent progressif s’emploie pour les actions actuellement en progrès,
qui se font en ce moment.
What is he doing ? -He is playing tennis with his brother.
Que fait il? Il joue au tennis avec son frère.
b) Le présent simple s’emploie pour l’énoncé de vérités permanentes.
He plays tennis very well.
Il joue très bien au tennis (je ne dis pas qu’il y joue en ce moment)
…et les actions répétées
He plays tennis on Sundays
Il joue au tennis les dimanches
A RETENIR POUR AUJOURD’HUI
Lorsque vous faites des choses régulièrement et d’une manière générale
(dans la vie), vous mettrez un temps simple.
Ex: Je prends un bain tous les jours à 7pm
I have a bath every day at 7pm
Par contre, lorsque vous pourrez dire ‘en train de’ alors, vous pourrez
mettre un temps progressif:
Ex: Je ‘suis en train de’ prendre un bain!
I am having a bath!
34
CONVERSATION
-Lili:I tried to reach you yesterday but I couldn’t. Where were you?
-Justin:Well, I decided to go out in the afternoon between 2 and 5.
-Lili:What for?
-Justin:The weather was nice, I wanted to take some pictures.
-Lili:Did you?
-Justin:Yes, I did…I put them on line. Do you want to have a look?
-Lili:Yes please !
VOCABULAIRE
Traduire:
-I love listening to music…especially when I am driving. It relaxes me.
What about you? Do you listen to music when you are driving?
-…………………………………………………………………………………..
QUESTION ABOUT THE DIALOGUE
What did Justin do in the afternoon yesterday?
…………………………………………………………………………………....
GRAMMAIRE
L’opposition entre le présent simple (I work, he sings, we run) et le présent
progressif appelé également présent continu) (I am working, he is singing, we
are running) est très importante. On ne peut pas employer indifféremment les deux
formes.
a) Le présent progressif s’emploie pour les actions actuellement en progrès,
qui se font en ce moment.
What is he doing ? -He is playing tennis with his brother.
Que fait il? Il joue au tennis avec son frère.
b) Le présent simple s’emploie pour l’énoncé de vérités permanentes.
He plays tennis very well.
Il joue très bien au tennis (je ne dis pas qu’il y joue en ce moment)
…et les actions répétées
He plays tennis on Sundays
Il joue au tennis les dimanches
A RETENIR POUR AUJOURD’HUI
Lorsque vous faites des choses régulièrement et d’une manière générale
(dans la vie), vous mettrez un temps simple.
Ex: Je prends un bain tous les jours à 7pm
I have a bath every day at 7pm
Par contre, lorsque vous pourrez dire ‘en train de’ alors, vous pourrez
mettre un temps progressif:
Ex: Je ‘suis en train de’ prendre un bain!
I am having a bath!
34
