Page 27 - I008795_BAT
P. 27
i přípravě SVF pokračujte v homogenizaci tukové tkáně přes konektor 1,4 mm: co nejrychleji přeneste mezi
obě stříkačky 10 ml nejméně 30krát. Tuto operaci je možné opakovat pomocí 1,2 mm konektoru.
Mikronizovaný tuk se odstředí (např. 2500 ot / min po dobu 4 minut), aby se získala stromální vaskulární frakce.
SVF může být přenesen do 1 ml stříkaček přes konektor 1,4 mm nebo 1,2 mm.
Varování a bezpečnostní opatření:
Varování a bezpečnostní opatření pro infiltrační a sklizňové kanyly jsou popsány v letáku NUP-LT „ZARÁŽENÍ A
VSTŘIKOVÁNÍ KANÁLŮ PRO LIPOTRANSFER“ připojeného k soupravě
Varování a bezpečnostní opatření pro jiná zařízení jsou popsána níže:
UPOZORNĚNÍ ZAŘÍZENÍ OBSAHOVANÝCH V SOUPRAVĚ:
Před použitím si přečtěte pokyny a bezpečnostní opatření na každém zařízení.
Upozornění pro jehlu ZARYS dispoFINE, Reference IN-21X10 a IN-05X25:
Zařízení určené pro intravenózní, intramuskulární a podkožní injekce.
• Před použitím zkontrolujte obal a ujistěte se, že není poškozen.
• Otevřete obal a vytáhněte jehlu
• Připojte jehlu k injekční stříkačce s luerem nebo špičkou luer lock
• Opatrně sejměte ochranné víčko
• Proveďte injekci podle účinných aseptických lékařských technik
• Po injekci jehlu zlikvidujte do nádoby na ostré předměty
• Pokud je jehla poškozená nebo znečištěná, vyměňte ji před provedením injekce za novou
Pokud má být tento produkt používán během přípravy léčiva nebo aspirace z lahvičky nebo podobné nádoby,
doporučuje se použít jehlu o průměru nepřesahujícím 0,8 mm (č. 8)
Vzhledem k riziku kontaminace léčiva kousky zátky lahvičky se doporučuje provádět aspiraci a přípravu léku
pomocí zařízení určených speciálně pro aspiraci léku.
Upozornění pro injekční stříkačku BD 10 ml Luer-Lok ™ Tip, referenční 300912 a injekční stříkačky BD 3
ml Luer-Lok ™ Tip, referenční 309658:
Upozornění: Aby nedocházelo k HIV (AIDS), HBV (hepatitida) a dalším infekčním onemocněním způsobeným
náhodnými jehlami, použité jehly by neměly být rekapitulovány ani odstraněny, pokud neexistuje jiná alternativa
nebo není vyžadován zvláštní postup při lékařském postupu. Standardy OSHA (USA) vyžadují, aby se rekapitulace
jehel provedla technikou jednou rukou.
Likvidujte všechny jehly a stříkačky v souladu s národními / institucionálními směrnicemi.
Nepyrogenní. Nepoužívejte, pokud je poškozen jednotlivý obal. Není určeno pro orální použití.
Upozornění: Opakované použití může vést k infekci nebo jinému onemocnění / zranění.
Upozornění: Federální zákon (USA) omezuje prodej tohoto zařízení lékařem nebo na jeho objednávku.
Tento produkt není vyroben z přírodního latexu
Upozornění: Farmaceutické přípravky připravené do těchto stříkaček by měly být podány co nejdříve
Upozornění pro stříkačku BD 50 ml Plastipak ™, Reference 300865 a stříkačky BD 20 ml Plastipak ™,
Reference 300629:
Stříkačka. Ověřte integritu jednotlivých balíčků. Nepoužívejte, pokud je poškozen jednotlivý obal. Není
pyrogenní. Není určeno pro orální použití. Po jednorázovém použití zlikvidujte schválený kolektor ostrých
předmětů.
27
obě stříkačky 10 ml nejméně 30krát. Tuto operaci je možné opakovat pomocí 1,2 mm konektoru.
Mikronizovaný tuk se odstředí (např. 2500 ot / min po dobu 4 minut), aby se získala stromální vaskulární frakce.
SVF může být přenesen do 1 ml stříkaček přes konektor 1,4 mm nebo 1,2 mm.
Varování a bezpečnostní opatření:
Varování a bezpečnostní opatření pro infiltrační a sklizňové kanyly jsou popsány v letáku NUP-LT „ZARÁŽENÍ A
VSTŘIKOVÁNÍ KANÁLŮ PRO LIPOTRANSFER“ připojeného k soupravě
Varování a bezpečnostní opatření pro jiná zařízení jsou popsána níže:
UPOZORNĚNÍ ZAŘÍZENÍ OBSAHOVANÝCH V SOUPRAVĚ:
Před použitím si přečtěte pokyny a bezpečnostní opatření na každém zařízení.
Upozornění pro jehlu ZARYS dispoFINE, Reference IN-21X10 a IN-05X25:
Zařízení určené pro intravenózní, intramuskulární a podkožní injekce.
• Před použitím zkontrolujte obal a ujistěte se, že není poškozen.
• Otevřete obal a vytáhněte jehlu
• Připojte jehlu k injekční stříkačce s luerem nebo špičkou luer lock
• Opatrně sejměte ochranné víčko
• Proveďte injekci podle účinných aseptických lékařských technik
• Po injekci jehlu zlikvidujte do nádoby na ostré předměty
• Pokud je jehla poškozená nebo znečištěná, vyměňte ji před provedením injekce za novou
Pokud má být tento produkt používán během přípravy léčiva nebo aspirace z lahvičky nebo podobné nádoby,
doporučuje se použít jehlu o průměru nepřesahujícím 0,8 mm (č. 8)
Vzhledem k riziku kontaminace léčiva kousky zátky lahvičky se doporučuje provádět aspiraci a přípravu léku
pomocí zařízení určených speciálně pro aspiraci léku.
Upozornění pro injekční stříkačku BD 10 ml Luer-Lok ™ Tip, referenční 300912 a injekční stříkačky BD 3
ml Luer-Lok ™ Tip, referenční 309658:
Upozornění: Aby nedocházelo k HIV (AIDS), HBV (hepatitida) a dalším infekčním onemocněním způsobeným
náhodnými jehlami, použité jehly by neměly být rekapitulovány ani odstraněny, pokud neexistuje jiná alternativa
nebo není vyžadován zvláštní postup při lékařském postupu. Standardy OSHA (USA) vyžadují, aby se rekapitulace
jehel provedla technikou jednou rukou.
Likvidujte všechny jehly a stříkačky v souladu s národními / institucionálními směrnicemi.
Nepyrogenní. Nepoužívejte, pokud je poškozen jednotlivý obal. Není určeno pro orální použití.
Upozornění: Opakované použití může vést k infekci nebo jinému onemocnění / zranění.
Upozornění: Federální zákon (USA) omezuje prodej tohoto zařízení lékařem nebo na jeho objednávku.
Tento produkt není vyroben z přírodního latexu
Upozornění: Farmaceutické přípravky připravené do těchto stříkaček by měly být podány co nejdříve
Upozornění pro stříkačku BD 50 ml Plastipak ™, Reference 300865 a stříkačky BD 20 ml Plastipak ™,
Reference 300629:
Stříkačka. Ověřte integritu jednotlivých balíčků. Nepoužívejte, pokud je poškozen jednotlivý obal. Není
pyrogenní. Není určeno pro orální použití. Po jednorázovém použití zlikvidujte schválený kolektor ostrých
předmětů.
27
