Page 10 - I009247_BAT
P. 10
# E V A L E FA N B O O K
look inspi
Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam
mentionem incidisset, exposuit nobis ser-
monem Laeli de amicitia habitum ab illo
secum et cum altero genero, C. Fannio Marci
filio, paucis diebus post mortem Africani.
RELATIONES ADSIDUAE
Haec ubi latius fama vulgasset missaeque relationes adsiduae
Gallum Caesarem permovissent, quoniam magister equitum
longius ea tempestate distinebatur, iussus comes orientis
Nebridius contractis undique militaribus copiis ad eximendam
periculo civitatem amplam et oportunam studio properabat
ingenti, quo cognito abscessere latrones nulla re amplius
memorabili gesta, dispersique ut solent avia montium petiere
celsorum.Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio
praesens ipse quoque adrogantis ingenii, considerans incita-
tionem eius ad multorum augeri discrimina, non maturitate
vel consiliis mitigabat, ut aliquotiens celsae potestates iras
principum.
À gauche :
Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis
sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C.
Fannio Marci filio, paucis diebus post mortem Africani.
Ci-dessus : Eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro
exposui arbitratu meo; quasi enim ipsos induxi loquentes, ne ‘inquam’ et
‘inquit’ saepius interponeretur, atque ut tamquam a praesentibus coram
haberi sermo videretur.
8
look inspi
Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam
mentionem incidisset, exposuit nobis ser-
monem Laeli de amicitia habitum ab illo
secum et cum altero genero, C. Fannio Marci
filio, paucis diebus post mortem Africani.
RELATIONES ADSIDUAE
Haec ubi latius fama vulgasset missaeque relationes adsiduae
Gallum Caesarem permovissent, quoniam magister equitum
longius ea tempestate distinebatur, iussus comes orientis
Nebridius contractis undique militaribus copiis ad eximendam
periculo civitatem amplam et oportunam studio properabat
ingenti, quo cognito abscessere latrones nulla re amplius
memorabili gesta, dispersique ut solent avia montium petiere
celsorum.Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio
praesens ipse quoque adrogantis ingenii, considerans incita-
tionem eius ad multorum augeri discrimina, non maturitate
vel consiliis mitigabat, ut aliquotiens celsae potestates iras
principum.
À gauche :
Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis
sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C.
Fannio Marci filio, paucis diebus post mortem Africani.
Ci-dessus : Eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro
exposui arbitratu meo; quasi enim ipsos induxi loquentes, ne ‘inquam’ et
‘inquit’ saepius interponeretur, atque ut tamquam a praesentibus coram
haberi sermo videretur.
8