Page 44 - APT_2
P. 44
TH RULE
DIALOGUE
-Justin:Did you hear the news last night?
-Lili:No, I didn’t. What happened?
-Justin:Well, nothing bad…just the results of the local elections.
- Lili:Did you go voting on Sunday?
-Justin:Yes I did but there was no point really because there was only
one list and we were not allowed to change anything.
CONVERSATION
-I don’t know if you heard about that but an Air Malaysian airline Boeing
777 with 234 passengers on board disappeared from the radar screens
last week and we don’t have a single clue where it can be. Malaysia
asked the cooperation of many countries but yet again without any
success.
QUESTION ABOUT THE DIALOGUE
-Why did Justin say that he didn’t really have to go voting on Sunday?
-……………………………………………………………………………………
QUESTION ABOUT THE SECOND TEXT:
-What happened to the Air Malaysian flight?
-……………………………………………………………………………………
GRAMMAIRE
REGLE FONDAMENTALE 9
LE FUTUR
La plus belle invention humaine, c’est la conjugaison du verbe ETRE au
futur. Ne nous attardons pas dans le passé ni même trop dans le
présent, projetons-nous le plus tôt possible dans l’existence vers le futur
qu’il soit simple ou progressif.
Le futur, temps composé, se conjugue à l’aide de l’auxiliaire will
Shall se conjugue, aujourd’hui, aux formes interrogatives et négatives comme can
I will be very pleased to see him. Je serai très heureux de le voir.
We won’t wait Nous n’attendrons pas.
When will you know the result? Quand connaîtrez-vous le résultat?
Ces exemples montrent que le verbe conjugué avec will est à l’infinitif sans to.
To be se conjugue au futur comme les autres verbes.
a)Le futur est remplacé par un présent dans une subordonnée après la conjonction when
(quand=au moment où, à l’époque où).
It will be dark when we get home. Il fera nuit quand nous arriverons à la maison.
Come when you like. Venez quand vous voudrez.
Mais après l’adverbe interrogatif when (quand=à quel moment, quel jour…) on peut
employer n’importe quel temps, y compris le futur.
When will they arrive ? Quand arriveront ils?
I don’t know when they will arrive. Je ne sais pas quand ils arriveront.
(il s’agit ici d’une interrogation indirecte)
44
DIALOGUE
-Justin:Did you hear the news last night?
-Lili:No, I didn’t. What happened?
-Justin:Well, nothing bad…just the results of the local elections.
- Lili:Did you go voting on Sunday?
-Justin:Yes I did but there was no point really because there was only
one list and we were not allowed to change anything.
CONVERSATION
-I don’t know if you heard about that but an Air Malaysian airline Boeing
777 with 234 passengers on board disappeared from the radar screens
last week and we don’t have a single clue where it can be. Malaysia
asked the cooperation of many countries but yet again without any
success.
QUESTION ABOUT THE DIALOGUE
-Why did Justin say that he didn’t really have to go voting on Sunday?
-……………………………………………………………………………………
QUESTION ABOUT THE SECOND TEXT:
-What happened to the Air Malaysian flight?
-……………………………………………………………………………………
GRAMMAIRE
REGLE FONDAMENTALE 9
LE FUTUR
La plus belle invention humaine, c’est la conjugaison du verbe ETRE au
futur. Ne nous attardons pas dans le passé ni même trop dans le
présent, projetons-nous le plus tôt possible dans l’existence vers le futur
qu’il soit simple ou progressif.
Le futur, temps composé, se conjugue à l’aide de l’auxiliaire will
Shall se conjugue, aujourd’hui, aux formes interrogatives et négatives comme can
I will be very pleased to see him. Je serai très heureux de le voir.
We won’t wait Nous n’attendrons pas.
When will you know the result? Quand connaîtrez-vous le résultat?
Ces exemples montrent que le verbe conjugué avec will est à l’infinitif sans to.
To be se conjugue au futur comme les autres verbes.
a)Le futur est remplacé par un présent dans une subordonnée après la conjonction when
(quand=au moment où, à l’époque où).
It will be dark when we get home. Il fera nuit quand nous arriverons à la maison.
Come when you like. Venez quand vous voudrez.
Mais après l’adverbe interrogatif when (quand=à quel moment, quel jour…) on peut
employer n’importe quel temps, y compris le futur.
When will they arrive ? Quand arriveront ils?
I don’t know when they will arrive. Je ne sais pas quand ils arriveront.
(il s’agit ici d’une interrogation indirecte)
44
