Page 45 - APT_2
P. 45
our exprimer un futur proche, ou une simple intention, on se sert de l’expression to be
going to, qui peut s’employer au présent (« je vais… ») ou au « prétérit » (j’allais… »)
I am going to sell my car. Je vais vendre ma voiture.
I was going to ring him up when I got his letter. J’allais lui téléphoner quand j’ai reçu sa
lettre.
a) Le futur s’emploiera à la forme continue.
Ex. I will be waiting for you at 6 pm
D’autre part, un present perfect remplacera un futur perfect:
Ex. Principale = I will have finished this letter by eleven.
Subordonnée = When I have finished this letter, I will post it.
A RETENIR POUR AUJOURD’HUI I am going to
Il existe deux futurs immédiats Je vais
Un, avec le présent de ‘to be’ I was going to
L’autre avec le prétérit de ‘to be’ J’allais
EXERCICES
A.Traduire aux temps adéquats:
172.Nous resterons à la maison jusqu’à 4 heures.
.
173.Vous serez fatigués.
.
174. Nous ne serons pas fatigués.
.
175.Viendront-ils si nous les invitons ?
.
176.Quand partirons-nous ?
.
177.Ecrivez-nous toutes les semaines quand vous serez en Angleterre.
.
178.Je ne sais pas quand il recevra ma lettre.
.
179.Vous comprendrez quand vous lirez la fin de l’histoire.
.
B. Traduire du Français à l’Anglais:
180.Je vais vous rappeler vers 12h.
.
181.Qu’alliez-vous faire ?182.Partirons-nous en Angleterre ensemble ?
..
183.Donnez-nous des nouvelles toutes les semaines quand vous serez là-bas.
.
184.Je ne sais pas quand ils termineront ce travail avec ce temps !
.
185.Vous verrez à quoi ça ressemble une fois fini.
.
186.Quand prendra-t-il connaissance des nouvelles ?
.
45
going to, qui peut s’employer au présent (« je vais… ») ou au « prétérit » (j’allais… »)
I am going to sell my car. Je vais vendre ma voiture.
I was going to ring him up when I got his letter. J’allais lui téléphoner quand j’ai reçu sa
lettre.
a) Le futur s’emploiera à la forme continue.
Ex. I will be waiting for you at 6 pm
D’autre part, un present perfect remplacera un futur perfect:
Ex. Principale = I will have finished this letter by eleven.
Subordonnée = When I have finished this letter, I will post it.
A RETENIR POUR AUJOURD’HUI I am going to
Il existe deux futurs immédiats Je vais
Un, avec le présent de ‘to be’ I was going to
L’autre avec le prétérit de ‘to be’ J’allais
EXERCICES
A.Traduire aux temps adéquats:
172.Nous resterons à la maison jusqu’à 4 heures.
.
173.Vous serez fatigués.
.
174. Nous ne serons pas fatigués.
.
175.Viendront-ils si nous les invitons ?
.
176.Quand partirons-nous ?
.
177.Ecrivez-nous toutes les semaines quand vous serez en Angleterre.
.
178.Je ne sais pas quand il recevra ma lettre.
.
179.Vous comprendrez quand vous lirez la fin de l’histoire.
.
B. Traduire du Français à l’Anglais:
180.Je vais vous rappeler vers 12h.
.
181.Qu’alliez-vous faire ?182.Partirons-nous en Angleterre ensemble ?
..
183.Donnez-nous des nouvelles toutes les semaines quand vous serez là-bas.
.
184.Je ne sais pas quand ils termineront ce travail avec ce temps !
.
185.Vous verrez à quoi ça ressemble une fois fini.
.
186.Quand prendra-t-il connaissance des nouvelles ?
.
45
