Page 53 - APT_2
P. 53
RTEENTH RULE 14eme REGLE FONDAMENTALE
CONVERSATION
-Justin:I have found an employer for my training.
- Lili:Oh good. Where?
-Justin:I am going to follow an apprentice job in a bakerie in Houlgate.
-Lili: For how long?
-Justin: For three weeks.
- QUESTION ABOUT THE TEXT
-What is the job Justin wants to do in the near future?
.
GRAMMAIRE
SOME =du, de la , des dans le sens quelques, certains
Il est remplacé par ANY dans les phrases négatives et
interrogatives
a)SOME s’emploie :
1. avec un singulier, comme synonyme de a little (un peu de )
2. il a souvent le sens d’un simple article partitif (du, de la).
Ex : Give me some bread. Donnez-moi du pain.
3.avec un pluriel, comme synonyme de a few (quelques), il sert alors
de pluriel à l’article indéfini quand on veut insister sur l’idée de petit
nombre.
Ex :There are some fine trees in his garden.Il y a de (des, quelques)
beaux arbres dans son jardin.
b)ANY remplace some dans une phrase interrogative ou négative.
Is there any tea in the pot ? Il y a t il du thé dans la théière?
There isn’t any wind today. Il n’y a pas de vent aujourd’hui.
c)NOT ANY peut se remplacer par NO (le verbe se met alors à la forme
affirmative puisqu’on ne peut avoir deux négations).
Comparer :
Ex: We did not hear any noise.Nous n’avons pas entendu le moindre bruit.
Et We heard no noise
d)LES MÊMES REGLES S’APPLIQUENT AUX COMPOSES DE ‘SOME’
Someone(=somebody) quelqu’un.
Something quelque chose.
Somewhere quelque part.
Ex : We didn’t meet anybody (=we met nobody). Nous n’avons rencontré
personne.
-He didn’t tell them anything (=he told them about it). Il ne leur a rien dit.
53
CONVERSATION
-Justin:I have found an employer for my training.
- Lili:Oh good. Where?
-Justin:I am going to follow an apprentice job in a bakerie in Houlgate.
-Lili: For how long?
-Justin: For three weeks.
- QUESTION ABOUT THE TEXT
-What is the job Justin wants to do in the near future?
.
GRAMMAIRE
SOME =du, de la , des dans le sens quelques, certains
Il est remplacé par ANY dans les phrases négatives et
interrogatives
a)SOME s’emploie :
1. avec un singulier, comme synonyme de a little (un peu de )
2. il a souvent le sens d’un simple article partitif (du, de la).
Ex : Give me some bread. Donnez-moi du pain.
3.avec un pluriel, comme synonyme de a few (quelques), il sert alors
de pluriel à l’article indéfini quand on veut insister sur l’idée de petit
nombre.
Ex :There are some fine trees in his garden.Il y a de (des, quelques)
beaux arbres dans son jardin.
b)ANY remplace some dans une phrase interrogative ou négative.
Is there any tea in the pot ? Il y a t il du thé dans la théière?
There isn’t any wind today. Il n’y a pas de vent aujourd’hui.
c)NOT ANY peut se remplacer par NO (le verbe se met alors à la forme
affirmative puisqu’on ne peut avoir deux négations).
Comparer :
Ex: We did not hear any noise.Nous n’avons pas entendu le moindre bruit.
Et We heard no noise
d)LES MÊMES REGLES S’APPLIQUENT AUX COMPOSES DE ‘SOME’
Someone(=somebody) quelqu’un.
Something quelque chose.
Somewhere quelque part.
Ex : We didn’t meet anybody (=we met nobody). Nous n’avons rencontré
personne.
-He didn’t tell them anything (=he told them about it). Il ne leur a rien dit.
53
