Page 30 - I009414_BAT
P. 30
nings of symbols / Signification des symbols / Bedeutung der Symbole / Significado de
los símbolos / Significados dos símbolos / Significati dei simboli / Význam symbolů:
EN: Do not use if the packaging is damaged EN: Manufacturing date
FR: Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé FR: Date de fabrication
DE : Nicht verwenden, wenn die Verpackung DE: Herstellungsdatum
beschädigt ist ES: Fecha de fabricación
ES: No utilizar si el embalaje está dañado. PT: Data de fabricação
PT: Não use se a embalagem estiver danificada IT : Data di produzione
IT : Non utilizzare se la confezione è danneggiata CZ : Datum výroby
CZ : Nepoužívejte, pokud je obal poškozen
EN: Use by
EN: See instructions for use FR: À utiliser avant la date
FR: Lire les instructions d’utilisation DE : Verwendung durch
DE : Siehe Gebrauchsanweisung ES : Usar por
ES : Ver instrucciones de uso PT: Usado por
PT : Veja as instruções de uso IT : Utilizzare per
IT : Vedi le istruzioni per l'uso CZ : Použijte do
CZ : Viz návod k použití EN: Keep away from sunlight
FR: Tenir loin du soleil
EN: Manufactured by DE: Von Sonnenlicht fernhalten
FR: Fabriqué par ES: Mantener alejado de la luz solar.
DE: Hergestellt von PT: Mantenha longe da luz solar
ES: Fabricado por IT: Tenere lontano dalla luce del sole
PT: Fabricado por CZ : Chraňte před slunečním světlem
IT: Fabbricato da EN : Humidity limitation
CZ : Vyrobeno FR : Limites d’humidité
DE : Feuchtigkeitsbegrenzung
EN: Single use ES : Limitación de humedad
FR: Usage unique PT: Limitação de umidade
DE: Einweg IT : Limitazione dell'umidità
ES: De un solo uso CZ : Omezení vlhkosti
PT: Single use
IT: Monouso EN: Keep dry
CZ : Vyrobeno FR: Garder au sec
DE : Bleib trocken
EN: Do not re-sterilize ES : Mantener seco
FR: Ne pas restériliser PT: Manter seco
DE : Do not re-sterilize IT : Mantenere asciutto
ES: No reesterilizar CZ : Udržujte v suchu
PT: Não reesterilize EN : Authorized Representative
IT : Non risterilizzare FR : Représentant autorisé
CZ : Nere-sterilizujte DE : Bevollmächtigter Vertreter
ES : Representante autorizado
EN: Storage temperature PT: Authorized Representative
FR: Température de stockage IT : Rappresentante autorizzato
DE : Lagertemperatur CZ : Zplnomocněný zástupce
ES : Temperatura de almacenamiento EN: Latex Free
PT: Temperatura de armazenamento FR: Sans latex
IT : Temperatura di conservazione DE : Latexfrei
CZ : Skladovací teplota ES : Sin látex
PT: Latex livre
EN: Read the precautions for use IT : Senza latex
FR: Lire les précautions d'emploi CS: Latex zdarma
DE : Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen für die
Verwendung
ES : Lea las precauciones de uso
PT: Leia as precauções de uso
IT: Leggere le precauzioni per l'uso
CZ : Přečtěte si bezpečnostní opatření pro použití
Assemblé par / Assembled by / Zusammengebaut von/ Montado por / Montado por /
Assemblato da / Sestaveno:
Aesthetic Group
ZA La Gobette
60540 Puiseux le Hauberger
France
NUP-ACAKIT – Ind 5 – 29/11/2021
30
los símbolos / Significados dos símbolos / Significati dei simboli / Význam symbolů:
EN: Do not use if the packaging is damaged EN: Manufacturing date
FR: Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé FR: Date de fabrication
DE : Nicht verwenden, wenn die Verpackung DE: Herstellungsdatum
beschädigt ist ES: Fecha de fabricación
ES: No utilizar si el embalaje está dañado. PT: Data de fabricação
PT: Não use se a embalagem estiver danificada IT : Data di produzione
IT : Non utilizzare se la confezione è danneggiata CZ : Datum výroby
CZ : Nepoužívejte, pokud je obal poškozen
EN: Use by
EN: See instructions for use FR: À utiliser avant la date
FR: Lire les instructions d’utilisation DE : Verwendung durch
DE : Siehe Gebrauchsanweisung ES : Usar por
ES : Ver instrucciones de uso PT: Usado por
PT : Veja as instruções de uso IT : Utilizzare per
IT : Vedi le istruzioni per l'uso CZ : Použijte do
CZ : Viz návod k použití EN: Keep away from sunlight
FR: Tenir loin du soleil
EN: Manufactured by DE: Von Sonnenlicht fernhalten
FR: Fabriqué par ES: Mantener alejado de la luz solar.
DE: Hergestellt von PT: Mantenha longe da luz solar
ES: Fabricado por IT: Tenere lontano dalla luce del sole
PT: Fabricado por CZ : Chraňte před slunečním světlem
IT: Fabbricato da EN : Humidity limitation
CZ : Vyrobeno FR : Limites d’humidité
DE : Feuchtigkeitsbegrenzung
EN: Single use ES : Limitación de humedad
FR: Usage unique PT: Limitação de umidade
DE: Einweg IT : Limitazione dell'umidità
ES: De un solo uso CZ : Omezení vlhkosti
PT: Single use
IT: Monouso EN: Keep dry
CZ : Vyrobeno FR: Garder au sec
DE : Bleib trocken
EN: Do not re-sterilize ES : Mantener seco
FR: Ne pas restériliser PT: Manter seco
DE : Do not re-sterilize IT : Mantenere asciutto
ES: No reesterilizar CZ : Udržujte v suchu
PT: Não reesterilize EN : Authorized Representative
IT : Non risterilizzare FR : Représentant autorisé
CZ : Nere-sterilizujte DE : Bevollmächtigter Vertreter
ES : Representante autorizado
EN: Storage temperature PT: Authorized Representative
FR: Température de stockage IT : Rappresentante autorizzato
DE : Lagertemperatur CZ : Zplnomocněný zástupce
ES : Temperatura de almacenamiento EN: Latex Free
PT: Temperatura de armazenamento FR: Sans latex
IT : Temperatura di conservazione DE : Latexfrei
CZ : Skladovací teplota ES : Sin látex
PT: Latex livre
EN: Read the precautions for use IT : Senza latex
FR: Lire les précautions d'emploi CS: Latex zdarma
DE : Lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen für die
Verwendung
ES : Lea las precauciones de uso
PT: Leia as precauções de uso
IT: Leggere le precauzioni per l'uso
CZ : Přečtěte si bezpečnostní opatření pro použití
Assemblé par / Assembled by / Zusammengebaut von/ Montado por / Montado por /
Assemblato da / Sestaveno:
Aesthetic Group
ZA La Gobette
60540 Puiseux le Hauberger
France
NUP-ACAKIT – Ind 5 – 29/11/2021
30
