Page 26 - I009414_BAT
P. 26
Zamýšlené použití:
Zařízení obsažená v lipofillingové soupravě se používají k provádění autologního přenosu volného tuku. Tento
postup obvykle zahrnuje odběr tukové tkáně liposukcí, přípravu aspirované tkáně různými technikami a
injektování připravené tkáně do receptorových míst.
Cílová populace:
Pro použití u lidí - Nepoužívat u dětí nebo těhotných žen
Zamýšlení uživatelé:
Pouze odborníci ve zdravotnictví
Kontraindikace a vedlejší účinky:
Kontraindikace a vedlejší účinky infiltračních a odběrových kanyl jsou popsány v letáku NUP-LT CAN ZARÁŽENÍ
A VSTŘIKOVÁNÍ KANÁLŮ PRO LIPOTRANSFER připojených k soupravě
Návod k použití:
Odběr a injekce autologní tukové tkáně se provádí v jednom chirurgickém kroku v celkové nebo lokální anestézii.
Anestetický roztok se injikuje subkutánně do plánovaných bodů zavedení kanyly. Tato injekce se provádí pomocí
jehly 25G a injekční stříkačky 3 ml.
Místo incize je dezinfikováno a pomocí jehly 14G je provedeno malé incize. Drobné řezy se provádějí na různých
místech v závislosti na oblasti, která má být vzorkována, ale vždy jsou navrženy tak, aby zakryly chirurgickou
jizvu.
Nádorový roztok (například Kleinův tumescentní roztok: 250 ml chloridu sodného, 12,5 ml 1% lidokainu, 1,5 ml
8,4% hydrogenuhličitanu sodného, 0,25 ml adrenalinu 1: 1 000) se dodává do vzorkovací oblasti pomocí infiltrace
CI21150 kanyla. Infiltraci lze provést přímo injekční stříkačkou pomocí 20 ml nebo 60 ml stříkačky dodávané v
soupravě. Objem injekční stříkačky vybere uživatel podle objemu injekčního roztoku tumescentu. Kanyla může
být také připojena k kapse obsahující infiltrační roztok pomocí kohoutku a stříkačka bude sloužit jako přenosové
zařízení. Infiltrační roztok a kohoutek nejsou součástí soupravy.
Nechte tumescentní tekutinu působit po dobu nejméně 15 minut.
Vzorek tuku odeberte pomocí kanyly CP141253HS připojené k injekční stříkačce 30 ml Vaclok®.
Pomocí konektoru FLL / FLL 2,4 mm přeneste mastnou tkáň do 10 ml stříkaček.
Počkejte na sedimentaci nebo odstřeďte vzorek tuku (např. Při 2 500 ot / min po dobu 4 minut) po přenesení
vzorku tuku do stříkačky, která je určena pro odstřeďování (není součástí soupravy).
Vyjměte stříkačku a dávejte pozor, abyste ji drželi ve svislé poloze, aby se zamíchala.
Po odstředění jsou pozorovány tři vrstvy: první vrstva obsahuje lipidy, druhá vrstva sestává z tukové tkáně a třetí
vrstva obsahuje krev, tkáňovou tekutinu a infiltrační roztok.
Zachovávejte pouze tukovou tkáň tím, že odstraníte první vrstvu absorpčním materiálem nebo inverzí a třetí
vrstvu spodní částí stříkačky.
Příprava samotného tuku:
Před injekcí homogenizujte tukový štěp, připojte konektor 2,4 mm mezi obě stříkačky 10 ml a několikrát přeneste
tukový štěp z jedné stříkačky do druhé.
Tukový štěp může být přenesen do 1 ml stříkaček prostřednictvím konektoru 2,4 mm nebo 1,4 mm. Pokud je
požadováno další zmenšení velikosti částic, lze použít konektor 1,4 mm nebo 1,2 mm. Mikronizovaný tuk je
připraven k injekci.
Příprava tuku pro SVF (Stromal Vascular Frction):
26
Zařízení obsažená v lipofillingové soupravě se používají k provádění autologního přenosu volného tuku. Tento
postup obvykle zahrnuje odběr tukové tkáně liposukcí, přípravu aspirované tkáně různými technikami a
injektování připravené tkáně do receptorových míst.
Cílová populace:
Pro použití u lidí - Nepoužívat u dětí nebo těhotných žen
Zamýšlení uživatelé:
Pouze odborníci ve zdravotnictví
Kontraindikace a vedlejší účinky:
Kontraindikace a vedlejší účinky infiltračních a odběrových kanyl jsou popsány v letáku NUP-LT CAN ZARÁŽENÍ
A VSTŘIKOVÁNÍ KANÁLŮ PRO LIPOTRANSFER připojených k soupravě
Návod k použití:
Odběr a injekce autologní tukové tkáně se provádí v jednom chirurgickém kroku v celkové nebo lokální anestézii.
Anestetický roztok se injikuje subkutánně do plánovaných bodů zavedení kanyly. Tato injekce se provádí pomocí
jehly 25G a injekční stříkačky 3 ml.
Místo incize je dezinfikováno a pomocí jehly 14G je provedeno malé incize. Drobné řezy se provádějí na různých
místech v závislosti na oblasti, která má být vzorkována, ale vždy jsou navrženy tak, aby zakryly chirurgickou
jizvu.
Nádorový roztok (například Kleinův tumescentní roztok: 250 ml chloridu sodného, 12,5 ml 1% lidokainu, 1,5 ml
8,4% hydrogenuhličitanu sodného, 0,25 ml adrenalinu 1: 1 000) se dodává do vzorkovací oblasti pomocí infiltrace
CI21150 kanyla. Infiltraci lze provést přímo injekční stříkačkou pomocí 20 ml nebo 60 ml stříkačky dodávané v
soupravě. Objem injekční stříkačky vybere uživatel podle objemu injekčního roztoku tumescentu. Kanyla může
být také připojena k kapse obsahující infiltrační roztok pomocí kohoutku a stříkačka bude sloužit jako přenosové
zařízení. Infiltrační roztok a kohoutek nejsou součástí soupravy.
Nechte tumescentní tekutinu působit po dobu nejméně 15 minut.
Vzorek tuku odeberte pomocí kanyly CP141253HS připojené k injekční stříkačce 30 ml Vaclok®.
Pomocí konektoru FLL / FLL 2,4 mm přeneste mastnou tkáň do 10 ml stříkaček.
Počkejte na sedimentaci nebo odstřeďte vzorek tuku (např. Při 2 500 ot / min po dobu 4 minut) po přenesení
vzorku tuku do stříkačky, která je určena pro odstřeďování (není součástí soupravy).
Vyjměte stříkačku a dávejte pozor, abyste ji drželi ve svislé poloze, aby se zamíchala.
Po odstředění jsou pozorovány tři vrstvy: první vrstva obsahuje lipidy, druhá vrstva sestává z tukové tkáně a třetí
vrstva obsahuje krev, tkáňovou tekutinu a infiltrační roztok.
Zachovávejte pouze tukovou tkáň tím, že odstraníte první vrstvu absorpčním materiálem nebo inverzí a třetí
vrstvu spodní částí stříkačky.
Příprava samotného tuku:
Před injekcí homogenizujte tukový štěp, připojte konektor 2,4 mm mezi obě stříkačky 10 ml a několikrát přeneste
tukový štěp z jedné stříkačky do druhé.
Tukový štěp může být přenesen do 1 ml stříkaček prostřednictvím konektoru 2,4 mm nebo 1,4 mm. Pokud je
požadováno další zmenšení velikosti částic, lze použít konektor 1,4 mm nebo 1,2 mm. Mikronizovaný tuk je
připraven k injekci.
Příprava tuku pro SVF (Stromal Vascular Frction):
26
