Page 75 - APT_2
P. 75
ENTY SECOND RULE 25eme REGLE FONDAMENTALE
CONVERSATION
-Justin:Hello Lili, How was your first day at school?
-Lili:Fine. I have got many friends in my classroom + I have got good
teachers!
-Justin:How far do you live from your new college?
-Lili:Two kilometres away. So, when I start at 8, I take the bus and when
I start at 9, I walk there.
QUESTION ABOUT THE TEXT
-What happened to Lili this week?
....................................................................................................................
GRAMMAIRE
Le verbe to want, qu’il ne faut pas prendre pour un défectif, est suivi d’un infinitif
complet.
Do you want to come with us? Voulez vous venir avec nous.
Si le second verbe a un sujet différent du premier, on construit une proposition
infinitive (en français : vouloir que… »)
Do you want him to come with us?Voulez-vous qu’il vienne avec nous?
(him, qui a la forme d’un complément, est sujet de to come).
What do you want me to do ? Que voulez-vous que je fasse?
On ne peut jamais faire suivre to want d’une proposition subordonnée introduite par
that.
EXERCISES
A Traduire :
431.Qu’est-ce-que vous voulez exactement ?
.
432.Ils ne veulent pas faire leur travail.
.
433.Ils veulent que nous allions en Angleterre avec lui.
.
434.Sa mère ne veut pas qu’il joue au rugby.
.
435.Elle voulait être infirmière.
.
436.Voulez-vous que j’achète un journal ?
.
437.Voulez-vous lire mon journal ?
.
438.Ils ne veulent pas donner leur adresse par téléphone.
.
439.Ils veulent que nous passions dans l’après-midi.
.
440.Sa femme ne veut plus qu’il boive d’alcool...ça le rendrait fou.
.
75
CONVERSATION
-Justin:Hello Lili, How was your first day at school?
-Lili:Fine. I have got many friends in my classroom + I have got good
teachers!
-Justin:How far do you live from your new college?
-Lili:Two kilometres away. So, when I start at 8, I take the bus and when
I start at 9, I walk there.
QUESTION ABOUT THE TEXT
-What happened to Lili this week?
....................................................................................................................
GRAMMAIRE
Le verbe to want, qu’il ne faut pas prendre pour un défectif, est suivi d’un infinitif
complet.
Do you want to come with us? Voulez vous venir avec nous.
Si le second verbe a un sujet différent du premier, on construit une proposition
infinitive (en français : vouloir que… »)
Do you want him to come with us?Voulez-vous qu’il vienne avec nous?
(him, qui a la forme d’un complément, est sujet de to come).
What do you want me to do ? Que voulez-vous que je fasse?
On ne peut jamais faire suivre to want d’une proposition subordonnée introduite par
that.
EXERCISES
A Traduire :
431.Qu’est-ce-que vous voulez exactement ?
.
432.Ils ne veulent pas faire leur travail.
.
433.Ils veulent que nous allions en Angleterre avec lui.
.
434.Sa mère ne veut pas qu’il joue au rugby.
.
435.Elle voulait être infirmière.
.
436.Voulez-vous que j’achète un journal ?
.
437.Voulez-vous lire mon journal ?
.
438.Ils ne veulent pas donner leur adresse par téléphone.
.
439.Ils veulent que nous passions dans l’après-midi.
.
440.Sa femme ne veut plus qu’il boive d’alcool...ça le rendrait fou.
.
75
