Page 37 - I009488_BAT2
P. 37
MMAIRE
Il existe deux principaux temps au passé en Français correspondant en Anglais l’un
au prétérit simple et l’autre au prétérit progressif
Prenons deux verbes l’un avec l’auxiliaire avoir et l’autre avec l’auxiliaire être
PASSE COMPOSE DE CES DEUX VERBES
TO PLAY (auxiliaire avoir) TO ARRIVE (auxiliaire être)
Forme affirmative :PASSE COMPOSE PRETERIT PASSE COMPOSE
I played J’ai joué I arrived Je suis arrivé(e)
You played Tu as joué You arrived Tu es arrivé(e)
He played Il a joué He arrived Il est arrivé(e)
She played Elle a joué She arrived Elle est arrivé(e)
We played Nous avons joué We arrived Nous sommes arrivé(e)
You played Vous avez joué You arrived Vous êtes arrivé(e)
They played Ils/elles ont joué They arrived Ils/elles sont arrivé(e)
Forme négative : Ajoutez ‘ne’et ‘pas’ ou n’ et pas entre l’auxiliaire
I didn’t play Je n’ai pas joué I didn’t arrive Je ne suis pas arrivé (e)
You didn’t playTu n’as pas joué You didn’t arriveTu n’es pas arrivé(e)
He didn’t play Il n’a pas joué He didn’t arrive Il n’est pas arrivé(e)
She didn’t playElle n’a pas joué She didn’t arriveElle n’ est pas arrivé(e)
We didn’t play Nous n’avons pas joué We didn’t arrive Nous ne sommes pas arrivé(e)
You didn’t playVous n’avez pas joué You didn’t arrive Vous n’êtes pas arrivé(e)
They didn’t play Ils/elles n’ont pas joué They didn’t arrive Ils/elles ne sont pas arrivé(e)
Forme interrogative : Inversez verbe et sujet ou employez le ‘Est-ce-que
Did I play ? Est-ce que j’ai joué ? Did I arrive ? Est-ce que je suis arrivé(e) ?
Did you play ?Est-ce que tu as joué ? Did you arrive ? Est-ce que tu es arrivé(e) ?
Did he play ? Est-ce qu’il a joué ? Did he arrive ? Est-ce qu’il est arrivé(e) ?
Did she play ?Est-ce qu’elle a joué ? Did she arrive ? Est-ce qu’elle est
arrivé(e) ?
Did we play ? Est-ce que nous avons joué ? Did we arrive ? Est-ce que nous sommes arrivé(e) ?
Did you play ? Est-ce que vous avez joué ? Did you arrive ?Est-ce que vous êtes arrivé(e) ?
Did they play ?Est-ce que Ils/elles ont joué ? Did They arrive ? Est-ce que ils/elles sont arrivé(e) ?
L’IMPARFAIT Forme affirmative
I was playing Je lisais I was arriving J’arrivais
You were playing Tu jouais You were arriving Tu arrivais
He was playing Il jouait He was arriving Il arrivait
She was playing Elle jouait She was arriving Elle arrivait
We were playing Nous jouions We were arriving Nous arrivions
You were playing Vous jouiez You were arriving Vous arriviez
They were playing ils/elles jouaient They were arriving Ils/elles arrivaient
Forme négative : Ajoutez ‘ne’et ‘pas’ ou n’ et ‘pas’/Forme interrogative : Inversez verbe & sujet
37
36
Il existe deux principaux temps au passé en Français correspondant en Anglais l’un
au prétérit simple et l’autre au prétérit progressif
Prenons deux verbes l’un avec l’auxiliaire avoir et l’autre avec l’auxiliaire être
PASSE COMPOSE DE CES DEUX VERBES
TO PLAY (auxiliaire avoir) TO ARRIVE (auxiliaire être)
Forme affirmative :PASSE COMPOSE PRETERIT PASSE COMPOSE
I played J’ai joué I arrived Je suis arrivé(e)
You played Tu as joué You arrived Tu es arrivé(e)
He played Il a joué He arrived Il est arrivé(e)
She played Elle a joué She arrived Elle est arrivé(e)
We played Nous avons joué We arrived Nous sommes arrivé(e)
You played Vous avez joué You arrived Vous êtes arrivé(e)
They played Ils/elles ont joué They arrived Ils/elles sont arrivé(e)
Forme négative : Ajoutez ‘ne’et ‘pas’ ou n’ et pas entre l’auxiliaire
I didn’t play Je n’ai pas joué I didn’t arrive Je ne suis pas arrivé (e)
You didn’t playTu n’as pas joué You didn’t arriveTu n’es pas arrivé(e)
He didn’t play Il n’a pas joué He didn’t arrive Il n’est pas arrivé(e)
She didn’t playElle n’a pas joué She didn’t arriveElle n’ est pas arrivé(e)
We didn’t play Nous n’avons pas joué We didn’t arrive Nous ne sommes pas arrivé(e)
You didn’t playVous n’avez pas joué You didn’t arrive Vous n’êtes pas arrivé(e)
They didn’t play Ils/elles n’ont pas joué They didn’t arrive Ils/elles ne sont pas arrivé(e)
Forme interrogative : Inversez verbe et sujet ou employez le ‘Est-ce-que
Did I play ? Est-ce que j’ai joué ? Did I arrive ? Est-ce que je suis arrivé(e) ?
Did you play ?Est-ce que tu as joué ? Did you arrive ? Est-ce que tu es arrivé(e) ?
Did he play ? Est-ce qu’il a joué ? Did he arrive ? Est-ce qu’il est arrivé(e) ?
Did she play ?Est-ce qu’elle a joué ? Did she arrive ? Est-ce qu’elle est
arrivé(e) ?
Did we play ? Est-ce que nous avons joué ? Did we arrive ? Est-ce que nous sommes arrivé(e) ?
Did you play ? Est-ce que vous avez joué ? Did you arrive ?Est-ce que vous êtes arrivé(e) ?
Did they play ?Est-ce que Ils/elles ont joué ? Did They arrive ? Est-ce que ils/elles sont arrivé(e) ?
L’IMPARFAIT Forme affirmative
I was playing Je lisais I was arriving J’arrivais
You were playing Tu jouais You were arriving Tu arrivais
He was playing Il jouait He was arriving Il arrivait
She was playing Elle jouait She was arriving Elle arrivait
We were playing Nous jouions We were arriving Nous arrivions
You were playing Vous jouiez You were arriving Vous arriviez
They were playing ils/elles jouaient They were arriving Ils/elles arrivaient
Forme négative : Ajoutez ‘ne’et ‘pas’ ou n’ et ‘pas’/Forme interrogative : Inversez verbe & sujet
37
36
