Page 38 - I009488_BAT2
P. 38
VERSATION
Justin-Que t’est-il arrivé depuis qu’on s’est vu ?
Lili-Et bien, ma soeur et moi sommes retournées en classe. J’étais très contente d’y
retourner mais quand j’ai vu ma classe, j’ai déchanté. Je ne connaissais personne !
Mais, après quelques jours, tout est rentré dans l’ordre. Notre premier cours était de
l’anglais.
QUESTION SUR LE TEXTE
-D’après-vous pourquoi Lili déchanta le premier jour de la rentrée des classes?
…………………………………………………………………………………………………
VOCABULAIRE
-Je ne sais pas si tu as entendu parler du vol MH370 -Boeing 777 de la Malaysie
Airline qui a disparu des écrans radars le 8 mars dernier vers 1h30 du matin alors
qu’il se rendait à Pékin avec 239 passagers à bord- qui semble s’être complètement
volatilisé.
La Malaysie a demandé l’aide internationale afin de l’aider dans ses recherches
mais, là encore sans succés.
QUESTION A PROPOS DU TEXTE
-Que s’est-il passé avec le Boing de la Malaysie Airline?
…………………………………………………………………………………………………
EXERCISES
TRADUIRE EN ANGLAIS
162.00:41am : Départ de Kuala Lumpur pour Pékin
.
163.01:01am : L’équipage confirme une altitude de 35000 pieds (10700m)
.
164.01:07am : Dernière transmission de données confirmant l’altitude.
.
165.01:19 : Dernier contact vocal avec le contrôle aérien malaisien.
.
166.01:21am : Dernier contact radar à 6° 55’ 15N, 103° 34’ 43E
.
167.01:22am : Transpondeur et ADS-B coupé
.
168.01:30 : Tentative de contact vocal par un autre avion à la demande du contrôle
aérien vietnamien.
.
169.Pas de contact vocal en retour.
.
170.01:37am: Le message ACARS, attendu chaque demi-heure n’est pas envoyé.
.
171.02:11am :Premier des 7 pings reçus par le satellite Immarsat 3F1. Il y en a un par heure.
.
172.02:15am :Dernier contact par les radars militaires malaisiens 200 milles au N.O de
Penang.
.
173.06:30am Arrivée théorique à Pékin
.
174.07:24am : Malaysia Airlines annonce l’absence de l’avion aux médias.
.
175.08:11am: Dernier ping horaire reçu par le satellite Immarsat 3 F1.
38
37
Justin-Que t’est-il arrivé depuis qu’on s’est vu ?
Lili-Et bien, ma soeur et moi sommes retournées en classe. J’étais très contente d’y
retourner mais quand j’ai vu ma classe, j’ai déchanté. Je ne connaissais personne !
Mais, après quelques jours, tout est rentré dans l’ordre. Notre premier cours était de
l’anglais.
QUESTION SUR LE TEXTE
-D’après-vous pourquoi Lili déchanta le premier jour de la rentrée des classes?
…………………………………………………………………………………………………
VOCABULAIRE
-Je ne sais pas si tu as entendu parler du vol MH370 -Boeing 777 de la Malaysie
Airline qui a disparu des écrans radars le 8 mars dernier vers 1h30 du matin alors
qu’il se rendait à Pékin avec 239 passagers à bord- qui semble s’être complètement
volatilisé.
La Malaysie a demandé l’aide internationale afin de l’aider dans ses recherches
mais, là encore sans succés.
QUESTION A PROPOS DU TEXTE
-Que s’est-il passé avec le Boing de la Malaysie Airline?
…………………………………………………………………………………………………
EXERCISES
TRADUIRE EN ANGLAIS
162.00:41am : Départ de Kuala Lumpur pour Pékin
.
163.01:01am : L’équipage confirme une altitude de 35000 pieds (10700m)
.
164.01:07am : Dernière transmission de données confirmant l’altitude.
.
165.01:19 : Dernier contact vocal avec le contrôle aérien malaisien.
.
166.01:21am : Dernier contact radar à 6° 55’ 15N, 103° 34’ 43E
.
167.01:22am : Transpondeur et ADS-B coupé
.
168.01:30 : Tentative de contact vocal par un autre avion à la demande du contrôle
aérien vietnamien.
.
169.Pas de contact vocal en retour.
.
170.01:37am: Le message ACARS, attendu chaque demi-heure n’est pas envoyé.
.
171.02:11am :Premier des 7 pings reçus par le satellite Immarsat 3F1. Il y en a un par heure.
.
172.02:15am :Dernier contact par les radars militaires malaisiens 200 milles au N.O de
Penang.
.
173.06:30am Arrivée théorique à Pékin
.
174.07:24am : Malaysia Airlines annonce l’absence de l’avion aux médias.
.
175.08:11am: Dernier ping horaire reçu par le satellite Immarsat 3 F1.
38
37
