Page 61 - I009488_BAT2
P. 61
AMMAIRE
Le comparatif d‘égalité se forme en faisant précéder l’adjectif de as. Le complément
est lui aussi introduit par as.
She is as tall as he is Elle est aussi grande que lui.
Our flat is as comfortable as yours Notre appartement est aussi
confortable que le vôtre.
A la forme négative, on peut dire :
.She is not so tall as he is. Elle n’est pas si grande que lui
.She is not as tall as he is. Elle n’est pas aussi grande que lui.
.
REGLE FONDAMENTALE 21
CONVERSATION
-Justin :Salut Lili, je t’appelle de Quiberon où je passe mes vacances.
-Lili :Oh, c’est marrant ce que tu dis parce que j’étais justement en train de penser à
m’y rendre.
-Justin :Pourquoi ne me rejoins-tu pas là-bas alors ?
-Lili :Ok, je t’appelle dès que j’y suis !
VOCABULAIRE
Il y a trente ans, je me rendais à Bora-Bora. Une petite île située dans le pacifique en
Polynésie Française. J’avais été choisie par l’équipe dirigeante du Club Med pour
faire partie des Go (gentil Organisateur) dans leur village là-bas. Ce fût un trajet de
24 heures de vol d’une escale de deux heures à Los Angeles puis d’une autre escale
de deux heures à Papeete avant de redécoller puis d’atterrir enfin là-bas. Je me
souviens comme il faisait chaud sur place au moment où nous nous sommes posés
sur le tarmac. C’était en Novembre 1984 mais il faisait dans les 38-39° Depuis, je n’ai
jamais refait un tel voyage mais, récemment, j’ai à nouveau ressenti l’envie de
retourner là-bas. Ce n’est pas tant le fait que les gens rencontrés sur place à
l’époque me manquent, ni même la beauté fantastique de l’île elle-même mais plutôt
le son de la musique jouée là-bas et...l’odeur, l’odeur de l’île toute entière !
QUESTION A PROPOS DU TEXTE
-Où est-ce-que Justin et Lili vont se rencontrer ?
………………………………………………………………………………………………….
Quel est la chose la plus appréciée par l’auteur à propos de Bora-Bora ?
………………………………………………………………………………………………….
GRAMMAIRE
Le comparatif de supériorité -qu’il soit court ou long long-se forme à l’aide de
l’adverbe plus (more) avant l’adjectif et de ‘que’ (than).
Les adjectifs courts :
Older= plus vieux ; bigger=plus gros ; later= plus tard
Les adjectifs longs :
More comfortable=plus confortable more expensive=plus cher
Le complément de ces comparatifs est introduit par than. Si c’est un pronom
personnel, il est généralement suivi d’un rappel du verbe sous forme d’un auxiliaire.
My brother is younger than I am Mon frère est plus jeune que moi.
I run faster than he does Je cours plus vite que lui.
Le comparatif d’égalité se forme à l’aide de ‘aussi…que’ remplaçant le ‘as…as’ anglais
61
60
Le comparatif d‘égalité se forme en faisant précéder l’adjectif de as. Le complément
est lui aussi introduit par as.
She is as tall as he is Elle est aussi grande que lui.
Our flat is as comfortable as yours Notre appartement est aussi
confortable que le vôtre.
A la forme négative, on peut dire :
.She is not so tall as he is. Elle n’est pas si grande que lui
.She is not as tall as he is. Elle n’est pas aussi grande que lui.
.
REGLE FONDAMENTALE 21
CONVERSATION
-Justin :Salut Lili, je t’appelle de Quiberon où je passe mes vacances.
-Lili :Oh, c’est marrant ce que tu dis parce que j’étais justement en train de penser à
m’y rendre.
-Justin :Pourquoi ne me rejoins-tu pas là-bas alors ?
-Lili :Ok, je t’appelle dès que j’y suis !
VOCABULAIRE
Il y a trente ans, je me rendais à Bora-Bora. Une petite île située dans le pacifique en
Polynésie Française. J’avais été choisie par l’équipe dirigeante du Club Med pour
faire partie des Go (gentil Organisateur) dans leur village là-bas. Ce fût un trajet de
24 heures de vol d’une escale de deux heures à Los Angeles puis d’une autre escale
de deux heures à Papeete avant de redécoller puis d’atterrir enfin là-bas. Je me
souviens comme il faisait chaud sur place au moment où nous nous sommes posés
sur le tarmac. C’était en Novembre 1984 mais il faisait dans les 38-39° Depuis, je n’ai
jamais refait un tel voyage mais, récemment, j’ai à nouveau ressenti l’envie de
retourner là-bas. Ce n’est pas tant le fait que les gens rencontrés sur place à
l’époque me manquent, ni même la beauté fantastique de l’île elle-même mais plutôt
le son de la musique jouée là-bas et...l’odeur, l’odeur de l’île toute entière !
QUESTION A PROPOS DU TEXTE
-Où est-ce-que Justin et Lili vont se rencontrer ?
………………………………………………………………………………………………….
Quel est la chose la plus appréciée par l’auteur à propos de Bora-Bora ?
………………………………………………………………………………………………….
GRAMMAIRE
Le comparatif de supériorité -qu’il soit court ou long long-se forme à l’aide de
l’adverbe plus (more) avant l’adjectif et de ‘que’ (than).
Les adjectifs courts :
Older= plus vieux ; bigger=plus gros ; later= plus tard
Les adjectifs longs :
More comfortable=plus confortable more expensive=plus cher
Le complément de ces comparatifs est introduit par than. Si c’est un pronom
personnel, il est généralement suivi d’un rappel du verbe sous forme d’un auxiliaire.
My brother is younger than I am Mon frère est plus jeune que moi.
I run faster than he does Je cours plus vite que lui.
Le comparatif d’égalité se forme à l’aide de ‘aussi…que’ remplaçant le ‘as…as’ anglais
61
60
