Page 31 - Cloches
P. 31
criptions des cloches de l'église Saint-Samson de Gueutteville-les-Grés :
« J’AI ETE NOMMEE MARIE-LOUISE PAR M. LOUIS-CHARLES-GENEREUX BERTIN ET PAR DAME
MARIE-CATHERINE SAVOYE EPOUSE DE M. JEAN-HONORE GRENIER, PROPRIETAIRES A
GUEUTTEVILLE (LES-GRES), MAITRE ANTOINE SENATEUR HOULIERE ETANT CURE DE LADITE
COMMUNE. M. BENOIT BLANQUET TRESORIER. 1829 »
« CARTENET FRERES, FONDEURS »
« L’AN DE GRACE 1897, EN PRESENCE DE MONSEIGNEUR LE CARDINAL SOURRIEU ETANT
L’ARCH. DE ROUEN, J’AI ETE BENITE PAR L’ABBE F. CARTENET EN PRESENCE DE M. BENARD,
DOYEN DE S. VALERY-EN-CAUX, FONDUE PAR MM. F. CARTENET, MAIRE DE GUEUTTEVILLE
(LES-GRES) ET PAR ARSENE CARTENET, DONNEE PAR ARSENE CARTENET ET JOSEPHINE THUILLIER
SON EPOUSE ET EXECUTEE D'UN VŒU A NOTRE-DAME DE LOURDES ET NOMMEE MARIE-
JOSEPHINE PAR ARSENE ET JOSEPHINE THUILLIER, EN PRESENCE DE ACHILLE CARTENET ET JULES
CARTENET, SES FRERES, DE FRANÇOIS CARTENET, DE DESIREE ET AGNES ET JULIETTE CARTENET,
SES NEVEUX ET NIECES. L’ABBE SALOU ETANT CURE DE GUEUTTEVILLE (LES-GRES) ET FREDERIC
PESQUET ADJOINT. »
Cloche refondue par C.Wauthy à DOUAI, dans le Nord, ancienne fonderie
Drouot. Ils ont écrit 1891 au lieu de 1897.
« L’AN DE GRACE 1891, MONSEIGNEUR LE CARDINAL SOURRIEU ETANT ARCHEVEQUE DE
ROUEN, J’AI ETE BENITE ET DONNEE PAR L’ABBE F. CARTENET, CURE DE PALUEL, EN PRESENCE DE
M. BENARD, DOYEN DE S. VALERY-EN-CAUX, DE M. FRANÇOIS CARTENET, ANCIEN FONDEUR DE
CLOCHES, MAIRE DE GUEUTTEVILLE-LES-GRES, DE ACHILLE, ARSENE ET JULES CARTENET, FRERES
DU DONATEUR.
J’AI ETE NOMMEE FRANÇOISE, DESIREE PAR FRANÇOIS CARTENET ET DESIREE CARTENET, EN
PRESENCE DE AGNES CARTENET, JULIETTE CARTENET, SUZANNE QUERTIER, A. LEMAIRE, A.
GRANDSIRE ET I. HOULE, NEVEUX ET NIECES DU DONATEUR, DE M. SALOU, CURE ET DE F.
PESQUET ADJOINT.
CE DON EST FAIT EN SOUVENIR DE FRANÇOIS CARTENET, FONDEUR DE CLOCHES A GUEUTTEVILLE-
LES-GRES PENDANT 66 ANS ET DE MARIE GRENIER, SON EPOUSE, PERE ET MERE DU
DONATEUR. »
29
« J’AI ETE NOMMEE MARIE-LOUISE PAR M. LOUIS-CHARLES-GENEREUX BERTIN ET PAR DAME
MARIE-CATHERINE SAVOYE EPOUSE DE M. JEAN-HONORE GRENIER, PROPRIETAIRES A
GUEUTTEVILLE (LES-GRES), MAITRE ANTOINE SENATEUR HOULIERE ETANT CURE DE LADITE
COMMUNE. M. BENOIT BLANQUET TRESORIER. 1829 »
« CARTENET FRERES, FONDEURS »
« L’AN DE GRACE 1897, EN PRESENCE DE MONSEIGNEUR LE CARDINAL SOURRIEU ETANT
L’ARCH. DE ROUEN, J’AI ETE BENITE PAR L’ABBE F. CARTENET EN PRESENCE DE M. BENARD,
DOYEN DE S. VALERY-EN-CAUX, FONDUE PAR MM. F. CARTENET, MAIRE DE GUEUTTEVILLE
(LES-GRES) ET PAR ARSENE CARTENET, DONNEE PAR ARSENE CARTENET ET JOSEPHINE THUILLIER
SON EPOUSE ET EXECUTEE D'UN VŒU A NOTRE-DAME DE LOURDES ET NOMMEE MARIE-
JOSEPHINE PAR ARSENE ET JOSEPHINE THUILLIER, EN PRESENCE DE ACHILLE CARTENET ET JULES
CARTENET, SES FRERES, DE FRANÇOIS CARTENET, DE DESIREE ET AGNES ET JULIETTE CARTENET,
SES NEVEUX ET NIECES. L’ABBE SALOU ETANT CURE DE GUEUTTEVILLE (LES-GRES) ET FREDERIC
PESQUET ADJOINT. »
Cloche refondue par C.Wauthy à DOUAI, dans le Nord, ancienne fonderie
Drouot. Ils ont écrit 1891 au lieu de 1897.
« L’AN DE GRACE 1891, MONSEIGNEUR LE CARDINAL SOURRIEU ETANT ARCHEVEQUE DE
ROUEN, J’AI ETE BENITE ET DONNEE PAR L’ABBE F. CARTENET, CURE DE PALUEL, EN PRESENCE DE
M. BENARD, DOYEN DE S. VALERY-EN-CAUX, DE M. FRANÇOIS CARTENET, ANCIEN FONDEUR DE
CLOCHES, MAIRE DE GUEUTTEVILLE-LES-GRES, DE ACHILLE, ARSENE ET JULES CARTENET, FRERES
DU DONATEUR.
J’AI ETE NOMMEE FRANÇOISE, DESIREE PAR FRANÇOIS CARTENET ET DESIREE CARTENET, EN
PRESENCE DE AGNES CARTENET, JULIETTE CARTENET, SUZANNE QUERTIER, A. LEMAIRE, A.
GRANDSIRE ET I. HOULE, NEVEUX ET NIECES DU DONATEUR, DE M. SALOU, CURE ET DE F.
PESQUET ADJOINT.
CE DON EST FAIT EN SOUVENIR DE FRANÇOIS CARTENET, FONDEUR DE CLOCHES A GUEUTTEVILLE-
LES-GRES PENDANT 66 ANS ET DE MARIE GRENIER, SON EPOUSE, PERE ET MERE DU
DONATEUR. »
29
