Page 78 - memoire_lelouch

rs que dans ce film américain, le personnage allemand meurt à la fin du film.
Donc si le Bal des maudits et les Uns et les autres, utilisent tous deux le principe
de vie alternée , le scénario demeure divergent. On peut toutefois noter des
similitudes dans l'utilisation de la voix off pour retranscrire l'intimité des
personnages (voir le plan où la fiancée de Noah lit une lettre écrite par lui, et dont
la voix du personnage se fait entendre en hors champ) ou pour annoncer
l'évolution de la guerre, par l'intermédiaire d'une voix radiophonique. Enfin le plan
d'arrivée des Allemands à Paris, est également construit de manière similaire dans
les Uns et les autres.

De gauche à droite : les Uns et les autres, le Bal des maudits.

Pour ce qui est des séquences du débarquement dans Les Uns et les
autres, Claude Lelouch s'inspire probablement du film un Pont trop loin (qui n'est
pas en soi un film sur le débarquement, à la différence du Jour le plus long ; étant
donné que l'action de ce film, se déroule en septembre 1944). Celui-ci aura
également une influence pour Les Misérables (comme nous l'expliquerons un peu
plus tard).

Si l'on compare les séquences des Uns et des autres et d’Un Pont trop
loin, à travers les plans concernant l'embarquement et l'atterrissage des
parachutistes, nous pouvons remarquer des similitudes. Le plan des pilotes
embarquant dans les avions, repose ainsi sur une construction de cadre et une
mobilité de caméra identiques.

Ci après, première ligne en partant du haut :
les Uns et les autres. Deuxième ligne : un Pont trop loin

Claude LELOUCH : une vision intimiste de l’Histoire. 76