Page 89 - APT_2
P. 89
RCICES
Traduire:
590. Croyez en vous ! .
.591. Ils ont peur les uns des autres.592.Je ne me pardonnerai jamais cette erreur.
..
593.Nous nous regardions sans nous parler. 594.Il se fit une tasse de thé.
..
595.Vous vous flattez ! 596.Nous nous imaginions en train de jouer au volley-ball sur la plage.
.
Traduire en Français :
597.Do it yourself! 598.They visited the flat one after the other.
. .
599.Help yourself ! 600.Let’s believe in one another !
BILAN DE COMPETENCE
Traduire :
Chère Chloé,
Merci pour le mail que tu m’as envoyé la semaine dernière
C’était génial d’avoir de tes nouvelles.
Je suis à Atlanta depuis cinq semaines à présent,
et jusque-là, je n’ai pas eu beaucoup de temps pour moi.
Le travail est très stimulant et je travaille très dur depuis que je suis arrivée.
Mais, d’abord, quelques mauvaises nouvelles !
Quand je suis arrivée aux ‘states’ la toute première fois
je suis restée quelques jours à New York et, là-bas, quelque chose de terrible est
arrivé.
On m’a volé mon argent pendant que je marchais le long de Broadway.
J’ai senti mon sac bouger. Trop tard ! En me penchant,
j’ai réalisé que quelqu’un m’avait pris mon passeport et tout mon argent.
Si seulement j’avais été plus prudente, ca ne serait pas arrivé!
Maintenant, en ce qui concerne les bonnes nouvelles, je viens de trouver.
un super appartement au sixième étage d’un building près de l’endroit où je travaille.
Il est ensoleillé et spacieux mais plutôt délabré et à besoin d’être refait à neuf.
Je t’enverrai ma nouvelle adresse et mon numéro de téléphone dès que je
déménage.
Que dirais-tu de me rendre visite pour Noel ?
Ecris-moi vite ! Bisous, Florence
89
Traduire:
590. Croyez en vous ! .
.591. Ils ont peur les uns des autres.592.Je ne me pardonnerai jamais cette erreur.
..
593.Nous nous regardions sans nous parler. 594.Il se fit une tasse de thé.
..
595.Vous vous flattez ! 596.Nous nous imaginions en train de jouer au volley-ball sur la plage.
.
Traduire en Français :
597.Do it yourself! 598.They visited the flat one after the other.
. .
599.Help yourself ! 600.Let’s believe in one another !
BILAN DE COMPETENCE
Traduire :
Chère Chloé,
Merci pour le mail que tu m’as envoyé la semaine dernière
C’était génial d’avoir de tes nouvelles.
Je suis à Atlanta depuis cinq semaines à présent,
et jusque-là, je n’ai pas eu beaucoup de temps pour moi.
Le travail est très stimulant et je travaille très dur depuis que je suis arrivée.
Mais, d’abord, quelques mauvaises nouvelles !
Quand je suis arrivée aux ‘states’ la toute première fois
je suis restée quelques jours à New York et, là-bas, quelque chose de terrible est
arrivé.
On m’a volé mon argent pendant que je marchais le long de Broadway.
J’ai senti mon sac bouger. Trop tard ! En me penchant,
j’ai réalisé que quelqu’un m’avait pris mon passeport et tout mon argent.
Si seulement j’avais été plus prudente, ca ne serait pas arrivé!
Maintenant, en ce qui concerne les bonnes nouvelles, je viens de trouver.
un super appartement au sixième étage d’un building près de l’endroit où je travaille.
Il est ensoleillé et spacieux mais plutôt délabré et à besoin d’être refait à neuf.
Je t’enverrai ma nouvelle adresse et mon numéro de téléphone dès que je
déménage.
Que dirais-tu de me rendre visite pour Noel ?
Ecris-moi vite ! Bisous, Florence
89
