Page 44 - I009488_BAT2
P. 44
VERSATION
-Justin: J’ai trouvé un patron pour mon stage.
- Lili:Ah super. Où?
-Justin:Je vais rentrer en apprentissage dans une boulangerie à Houlgate.
-Lili:Pour combien de temps?
-Justin:Trois semaines.
QUESTION SUR LE TEXTE
-Quel est le job que Justin souhaite faire dans le futur?
………………………………………………………………………………………………..
VOCABULAIRE
Il y avait un ‘vide grenier’ à Villers sur mer ce week-end. A 7h du matin, les premiers
‘vendeurs’ ont commencé à arriver. Une fois leur emplacement trouvé, ils ont pu vider
leurs boites remplies de toutes sortes de choses allant de chaussures, vêtements,
montres jusqu’aux meubles d’occasion.
Certains d’entres eux se servaient de plateaux, d’autres de vieux caddies pour porter
leurs articles d’un endroit à l’autre pendant que d’autres faisaient des va-et-vient de
leur véhicule à leur stand. Et vers midi, on a commencé à voir de la fumée et à sentir
des odeurs provenant ici de stands où les vendeurs de nourriture étaient installés.
Là, nous trouvions des saucisses, des frites ou autres plats cuisinés par des
vendeurs ambulants et ailleurs des tartes à la fraise, ou autres gâteaux aux pommes,
prunes, rhubarbe voir même cerise préparés par des locaux.
QUESTION ABOUT THE TEXT
-Que s’est-il passé ce week-end à Villers sur mer?
………………………………………………………………………………………………….
EXERCISES
TRANSLATE INTO FRENCH
231.He painted the walls of his house many times before he was satisfied.
.
232.Look ! little rabits are still playing in the back garden.
.
233.Their love lasted forty years and then, one day they split up.
.
234.Many books were destroyed during the war.
.
235.This armchair was very comfortable but I never liked its colour.
.
B.TRADUIRE EN ANGLAIS
236.Elle a peint en rouge la fenêtre en bois de sa chambre.
.
237.Je ne me rappelle pas le nom de ce village mais l’intérieur de son église est
juste fantastique.
.
238.Nos amis Susan et Tennant rentrent chez eux par avion mardi 13 mai.
.
239.Pourquoi n’avez-vous pas essayé de contacter sa famille pour avoir des
nouvelles toutes ces dernières années?
.
240.Mon voisin m’a dit que vous étiez venu chez lui la semaine dernière.
.
44
43
-Justin: J’ai trouvé un patron pour mon stage.
- Lili:Ah super. Où?
-Justin:Je vais rentrer en apprentissage dans une boulangerie à Houlgate.
-Lili:Pour combien de temps?
-Justin:Trois semaines.
QUESTION SUR LE TEXTE
-Quel est le job que Justin souhaite faire dans le futur?
………………………………………………………………………………………………..
VOCABULAIRE
Il y avait un ‘vide grenier’ à Villers sur mer ce week-end. A 7h du matin, les premiers
‘vendeurs’ ont commencé à arriver. Une fois leur emplacement trouvé, ils ont pu vider
leurs boites remplies de toutes sortes de choses allant de chaussures, vêtements,
montres jusqu’aux meubles d’occasion.
Certains d’entres eux se servaient de plateaux, d’autres de vieux caddies pour porter
leurs articles d’un endroit à l’autre pendant que d’autres faisaient des va-et-vient de
leur véhicule à leur stand. Et vers midi, on a commencé à voir de la fumée et à sentir
des odeurs provenant ici de stands où les vendeurs de nourriture étaient installés.
Là, nous trouvions des saucisses, des frites ou autres plats cuisinés par des
vendeurs ambulants et ailleurs des tartes à la fraise, ou autres gâteaux aux pommes,
prunes, rhubarbe voir même cerise préparés par des locaux.
QUESTION ABOUT THE TEXT
-Que s’est-il passé ce week-end à Villers sur mer?
………………………………………………………………………………………………….
EXERCISES
TRANSLATE INTO FRENCH
231.He painted the walls of his house many times before he was satisfied.
.
232.Look ! little rabits are still playing in the back garden.
.
233.Their love lasted forty years and then, one day they split up.
.
234.Many books were destroyed during the war.
.
235.This armchair was very comfortable but I never liked its colour.
.
B.TRADUIRE EN ANGLAIS
236.Elle a peint en rouge la fenêtre en bois de sa chambre.
.
237.Je ne me rappelle pas le nom de ce village mais l’intérieur de son église est
juste fantastique.
.
238.Nos amis Susan et Tennant rentrent chez eux par avion mardi 13 mai.
.
239.Pourquoi n’avez-vous pas essayé de contacter sa famille pour avoir des
nouvelles toutes ces dernières années?
.
240.Mon voisin m’a dit que vous étiez venu chez lui la semaine dernière.
.
44
43
