Page 47 - I009488_BAT2
P. 47
RCICES
B.TRADUIRE EN ANGLAIS
.
261.Il n’y a pas beaucoup de nuages aujourd’hui. Il se peut qu’il fasse beau.
.
262.Nous sommes allés nous balader en bordure de mer hier. Nous avons bronzé.
.
263.Combien de pommes de terre est-ce-que vous avez pelées ce matin?
.
264.Ce chemin est le chemin que nous devons prendre.Il nous conduira à la maison
.
265.Je ne comprends pas ces gens. Ils critiquent tout et tout le monde.
.
266.Nous n’avons que peu de temps entre les deux trains.
.
267.Nous l’avons cherché partout et nous l’avons trouvé devant la tv.
.
268.Il y aura des jours avec et des jours sans.
.
269.Nous avons trouvé quelques fraises sur le marché ce matin.
.
270.Y avait il beaucoup de monde à Deauville ce week-end?
.
REGLE FONDAMENTALE 14
SOME =du, de la , des dans le sens de quelques, certains
d)LES MÊMES REGLES S’APPLIQUENT AUX COMPOSES DE ‘SOME’
Someone(=somebody) quelqu’un.
Something quelque chose.
Somewhere quelque part.
Ex : We didn’t meet anybody (=we met nobody). Nous n’avons rencontré personne.
-He didn’t tell them anything (=he told them about it). Il ne leur a rien dit.
47
46
B.TRADUIRE EN ANGLAIS
.
261.Il n’y a pas beaucoup de nuages aujourd’hui. Il se peut qu’il fasse beau.
.
262.Nous sommes allés nous balader en bordure de mer hier. Nous avons bronzé.
.
263.Combien de pommes de terre est-ce-que vous avez pelées ce matin?
.
264.Ce chemin est le chemin que nous devons prendre.Il nous conduira à la maison
.
265.Je ne comprends pas ces gens. Ils critiquent tout et tout le monde.
.
266.Nous n’avons que peu de temps entre les deux trains.
.
267.Nous l’avons cherché partout et nous l’avons trouvé devant la tv.
.
268.Il y aura des jours avec et des jours sans.
.
269.Nous avons trouvé quelques fraises sur le marché ce matin.
.
270.Y avait il beaucoup de monde à Deauville ce week-end?
.
REGLE FONDAMENTALE 14
SOME =du, de la , des dans le sens de quelques, certains
d)LES MÊMES REGLES S’APPLIQUENT AUX COMPOSES DE ‘SOME’
Someone(=somebody) quelqu’un.
Something quelque chose.
Somewhere quelque part.
Ex : We didn’t meet anybody (=we met nobody). Nous n’avons rencontré personne.
-He didn’t tell them anything (=he told them about it). Il ne leur a rien dit.
47
46
