Page 48 - I009488_BAT2
P. 48
VERSATION
-Lili: Est ce que je t’ai dit que je voulais être coiffeuse finalement
-Justin: Non
-Lili: En fait, au départ, je voulais travailler avec les animaux mais je n’ai jamais pu
trouver un vétérinaire dans la région qui accepterait de me prendre en
apprentissage. alors, j’ai dû changé d’avis.
-Justin:Tu as trouvé un employeur?
-Lili: Pas encore mais je vais voir Claudia ce soir à la gym et je vais lui en parler.
-Justin: Je croise les doigts.
QUESTION SUR LE DIALOGUE -Qui est Claudia d’après vous?
TEXTE
Dans la maison de Maryline, tout est mignon. J’adore aller là-bas parce que, que ce
soit, la couleur des murs, les meubles qu’elle a chinés ici et là ou encore les objets
de décoration, tout fait qu’on s’y sente bien.
REGLE FONDAMENTALE 15 : LE CAS POSSESSIF ANGLAIS
John’s bicycle La bicyclette de John
EXERCICES A. TRADUIRE EN FRANCAIS
271.Our neighbours’ house 272.Mr Jones’s car
..
273.Doris’s brother 274.The colour of the wall
..
275.Our children’s friends 276.The biginning of the year
..
277.A woman’s voice. 278.The little boy’s electric train.
..
279.Is this your umbrella or George’s ? 280.These are men’s jobs
..
EXERCICES B. TRADUIRE EN ANGLAIS
281.La voiture de votre client est là. Il ne devrait pas tarder.
.
282.La maison de mr et mme Brown est derrière la colline.
.
283.La sœur de Jack ne vit pas en France. Ils ont quitté le pays pendant la guerre.
.
284.De quelle couleur voulez-vous peindre les murs de la salle de bain ?
.
285.Les amis de mon frère sont musiciens.
.
286.Au commencement, ils n’étaient que deux dans la maison de John.
.
287. Le petit chemin qui borde la rivière est celui qui mène à la propriété des Smiths.
.
288.La bicyclette de notre voisine est devant la porte.
289.Cette maison est celle de mr et mme Bush. 290.IIs y reviennent régulièrement.
48
47
-Lili: Est ce que je t’ai dit que je voulais être coiffeuse finalement
-Justin: Non
-Lili: En fait, au départ, je voulais travailler avec les animaux mais je n’ai jamais pu
trouver un vétérinaire dans la région qui accepterait de me prendre en
apprentissage. alors, j’ai dû changé d’avis.
-Justin:Tu as trouvé un employeur?
-Lili: Pas encore mais je vais voir Claudia ce soir à la gym et je vais lui en parler.
-Justin: Je croise les doigts.
QUESTION SUR LE DIALOGUE -Qui est Claudia d’après vous?
TEXTE
Dans la maison de Maryline, tout est mignon. J’adore aller là-bas parce que, que ce
soit, la couleur des murs, les meubles qu’elle a chinés ici et là ou encore les objets
de décoration, tout fait qu’on s’y sente bien.
REGLE FONDAMENTALE 15 : LE CAS POSSESSIF ANGLAIS
John’s bicycle La bicyclette de John
EXERCICES A. TRADUIRE EN FRANCAIS
271.Our neighbours’ house 272.Mr Jones’s car
..
273.Doris’s brother 274.The colour of the wall
..
275.Our children’s friends 276.The biginning of the year
..
277.A woman’s voice. 278.The little boy’s electric train.
..
279.Is this your umbrella or George’s ? 280.These are men’s jobs
..
EXERCICES B. TRADUIRE EN ANGLAIS
281.La voiture de votre client est là. Il ne devrait pas tarder.
.
282.La maison de mr et mme Brown est derrière la colline.
.
283.La sœur de Jack ne vit pas en France. Ils ont quitté le pays pendant la guerre.
.
284.De quelle couleur voulez-vous peindre les murs de la salle de bain ?
.
285.Les amis de mon frère sont musiciens.
.
286.Au commencement, ils n’étaient que deux dans la maison de John.
.
287. Le petit chemin qui borde la rivière est celui qui mène à la propriété des Smiths.
.
288.La bicyclette de notre voisine est devant la porte.
289.Cette maison est celle de mr et mme Bush. 290.IIs y reviennent régulièrement.
48
47
