Page 22 - I009414_BAT
P. 22
Destinazione d'uso:
I dispositivi contenuti nel kit lipofilling vengono utilizzati per eseguire il trasferimento di grasso libero autologo.
La procedura di solito prevede la raccolta del tessuto adiposo con liposuzione, la preparazione del tessuto
aspirato con varie tecniche e l'iniezione del tessuto preparato nei siti dei recettori.
Popolazione target:
Per uso umano - Non usare su bambini o donne in gravidanza
Utenti previsti:
Solo professionisti della salute
Controindicazioni ed effetti collaterali:
Controindicazioni ed effetti collaterali di infiltrazioni e cannule di campionamento sono descritte nel foglietto
illustrativo NUP-LT "CANNULAS DI RACCOLTA E INIEZIONE PER LIPOTRANSFER" allegato al kit
Istruzioni per l'uso:
La raccolta e l'iniezione di tessuto adiposo autologo vengono eseguite in 1 passaggio chirurgico in anestesia
generale o locale.
Una soluzione anestetica viene iniettata per via sottocutanea nei punti di inserimento previsti delle cannule.
Questa iniezione viene effettuata utilizzando l'ago da 25 G e la siringa da 3 ml.
Il sito di incisione viene disinfettato e viene praticata una piccola incisione con l'ago 14G. Piccole incisioni
vengono eseguite in punti diversi a seconda dell'area da campionare, ma sono sempre progettate per
nascondere la cicatrice chirurgica.
La soluzione tumescente (ad esempio, la soluzione tumescente di Klein: 250 ml di cloruro di sodio, 12,5 ml di
lidocaina all'1%, 1,5 ml di bicarbonato di sodio all'8,4%, 0,25 ml di adrenalina 1: 1.000) vengono erogati nell'area
di campionamento utilizzando l'infiltrazione CI21150 cannula. L'infiltrazione può essere effettuata direttamente
con la siringa utilizzando la siringa da 20 ml o 60 ml fornita nel kit. Il volume della siringa sarà scelto dall'utente
in base al volume della soluzione tumescente da iniettare. La cannula può anche essere collegata a una tasca
contenente la soluzione di infiltrazione attraverso un rubinetto e la siringa fungerà da dispositivo di
trasferimento. La soluzione di infiltrazione e il rubinetto non sono forniti nel kit.
Lasciare agire il liquido tumescente per almeno 15 minuti.
Prelevare il campione di grasso usando la cannula CP141253HS collegata alla siringa Vaclok® da 30 ml.
Trasferire il tessuto adiposo nelle siringhe da 10 ml utilizzando il connettore FLL / FLL da 2,4 mm.
Attendere la sedimentazione o centrifugare il campione di grasso (ad es. A 2.500 rpm per 4 minuti) dopo aver
trasferito il campione di grasso in una siringa destinata alla centrifugazione (non fornita nel kit).
Rimuovere la siringa, avendo cura di tenerla in posizione verticale per evitare di mescolarla.
Dopo la centrifugazione, si osservano tre strati: il primo strato contiene lipidi, il secondo strato è costituito da
tessuto adiposo e il terzo strato contiene sangue, liquido tissutale e soluzione di infiltrazione.
Mantenere solo il tessuto adiposo eliminando il primo strato con un materiale assorbente o per inversione e il
terzo strato dalla parte inferiore della siringa.
Preparazione del solo grasso:
Omogeneizzare l'innesto grasso prima dell'iniezione, collegare il connettore da 2,4 mm tra le due siringhe da 10
ml e trasferire l'innesto grasso da una siringa all'altra più volte.
22
I dispositivi contenuti nel kit lipofilling vengono utilizzati per eseguire il trasferimento di grasso libero autologo.
La procedura di solito prevede la raccolta del tessuto adiposo con liposuzione, la preparazione del tessuto
aspirato con varie tecniche e l'iniezione del tessuto preparato nei siti dei recettori.
Popolazione target:
Per uso umano - Non usare su bambini o donne in gravidanza
Utenti previsti:
Solo professionisti della salute
Controindicazioni ed effetti collaterali:
Controindicazioni ed effetti collaterali di infiltrazioni e cannule di campionamento sono descritte nel foglietto
illustrativo NUP-LT "CANNULAS DI RACCOLTA E INIEZIONE PER LIPOTRANSFER" allegato al kit
Istruzioni per l'uso:
La raccolta e l'iniezione di tessuto adiposo autologo vengono eseguite in 1 passaggio chirurgico in anestesia
generale o locale.
Una soluzione anestetica viene iniettata per via sottocutanea nei punti di inserimento previsti delle cannule.
Questa iniezione viene effettuata utilizzando l'ago da 25 G e la siringa da 3 ml.
Il sito di incisione viene disinfettato e viene praticata una piccola incisione con l'ago 14G. Piccole incisioni
vengono eseguite in punti diversi a seconda dell'area da campionare, ma sono sempre progettate per
nascondere la cicatrice chirurgica.
La soluzione tumescente (ad esempio, la soluzione tumescente di Klein: 250 ml di cloruro di sodio, 12,5 ml di
lidocaina all'1%, 1,5 ml di bicarbonato di sodio all'8,4%, 0,25 ml di adrenalina 1: 1.000) vengono erogati nell'area
di campionamento utilizzando l'infiltrazione CI21150 cannula. L'infiltrazione può essere effettuata direttamente
con la siringa utilizzando la siringa da 20 ml o 60 ml fornita nel kit. Il volume della siringa sarà scelto dall'utente
in base al volume della soluzione tumescente da iniettare. La cannula può anche essere collegata a una tasca
contenente la soluzione di infiltrazione attraverso un rubinetto e la siringa fungerà da dispositivo di
trasferimento. La soluzione di infiltrazione e il rubinetto non sono forniti nel kit.
Lasciare agire il liquido tumescente per almeno 15 minuti.
Prelevare il campione di grasso usando la cannula CP141253HS collegata alla siringa Vaclok® da 30 ml.
Trasferire il tessuto adiposo nelle siringhe da 10 ml utilizzando il connettore FLL / FLL da 2,4 mm.
Attendere la sedimentazione o centrifugare il campione di grasso (ad es. A 2.500 rpm per 4 minuti) dopo aver
trasferito il campione di grasso in una siringa destinata alla centrifugazione (non fornita nel kit).
Rimuovere la siringa, avendo cura di tenerla in posizione verticale per evitare di mescolarla.
Dopo la centrifugazione, si osservano tre strati: il primo strato contiene lipidi, il secondo strato è costituito da
tessuto adiposo e il terzo strato contiene sangue, liquido tissutale e soluzione di infiltrazione.
Mantenere solo il tessuto adiposo eliminando il primo strato con un materiale assorbente o per inversione e il
terzo strato dalla parte inferiore della siringa.
Preparazione del solo grasso:
Omogeneizzare l'innesto grasso prima dell'iniezione, collegare il connettore da 2,4 mm tra le due siringhe da 10
ml e trasferire l'innesto grasso da una siringa all'altra più volte.
22
