Page 221 - LAY
P. 221
NCPIWGUÅVTCPIÄTGUGV assuré des cours dans l’ancien bâtiment les
la coopération internationale au LAY samedis et lundis matin. La réunion annuelle
Chaire d’anglais 1964-2001 des anciens du LAY, à laquelle nous restons
par Marie-Thérèse Leboucher ƂFÄNGU GUV GZVTCQTFKPCKTG EGTVCKPU CPEKGPU
(malheureusement décédée en 2018) des promos 1964/1965 aiment à me rappeler
que le samedi, je les ramenais à Rouen dans
En 1962, l’ERA devient lycée agricole et n’a ma 2 cv… J’ai assuré la plupart des cours
pas de professeur d’anglais à plein temps. seule jusqu’en mars 1966 - double poste
M. de Bessé, alors directeur, a eu la très et logement, que pouvions nous espérer
bonne idée de faire mettre une annonce à la de mieux ? Même militaire M. Leboucher a
faculté de lettres de Mont-Saint-Aignan en assuré quelques cours le samedi après-midi.
1964 pour un double poste avec possibilité
de logement. Je venais de rentrer en France La proximité de Maidenthead et d’Oxford
pour, après plusieurs années à Maidenhead, nous a valu les surnoms « d’Oxfordine et
Berkshire, près de Windsor, à enseigner le Oxford ». Cela est resté de 1965 jusqu’aux
Français à la Maifenhead High School (lycée départs à la retraite en 1999 pour M. et en
FGƂNNGURWKU¼NC)TCOOCT5EJQQN
N[EÅGFG 2001 pour moi.
ICTÃQPU GV GPƂP CW NCDQTCVQKTG FG NCPIWGU Évidemment, le nouveau bâtiment à la
au Slough Collège of Further Education, à rentrée 1965 était plus confortable. Il existait
des ingénieurs qui devaient partir à Bruxelles. une qualité de vie sur le site : nous allions
Cette expérience de laboratoire de langue a acheter nos légumes au lycée. Il n’y avait pas
eu des retentissements dans le déroulement de salle attribuée à l’anglais, nous apportions
de ma carrière. notre matériel personnel : magnétophone,
diapositives, projecteurs… A partir de 1970
A mon retour j’ai été nommée au lycée nous avons obtenu une salle réservée à
Jeanne d’Arc de Rouen pour septembre l’anglais.
1964. Monsieur Leboucher, sursitaire (ancien
élève du lycée français de Londres) était Ayant gardé de nombreux contacts et
nommé au lycée Jehan Ango à Dieppe, amis en Grande-Bretagne, dès 1968 nous
mais devait partir à l’armée en novembre. avons reçu au lycée (hébergé au pavillon
Projet de mariage pour 1965, où allions nous chez nous !) des enseignants du Dorset
habiter ? L’annonce de M. de Bessé avec la Collège of Agriculture pour étudier ce que
construction de trois pavillons jumelés, route nous pourrions faire ensemble : ce fut le
de Caudebec (qui devaient être terminés commencement d’échanges qui ont duré
l’été 1965) nous a intéressés. Le contact avec LWUSWo¼ NC ƂP FG PQVTG ECTTKÄTG .G VQWV
M. de Bessé a été très positif. Dès septembre reposant sur le bénévolat, l’aide du lycée
1964, tout en assurant mon poste à Rouen, j’ai en essayant d’associer Londres, Oxford,
219
la coopération internationale au LAY samedis et lundis matin. La réunion annuelle
Chaire d’anglais 1964-2001 des anciens du LAY, à laquelle nous restons
par Marie-Thérèse Leboucher ƂFÄNGU GUV GZVTCQTFKPCKTG EGTVCKPU CPEKGPU
(malheureusement décédée en 2018) des promos 1964/1965 aiment à me rappeler
que le samedi, je les ramenais à Rouen dans
En 1962, l’ERA devient lycée agricole et n’a ma 2 cv… J’ai assuré la plupart des cours
pas de professeur d’anglais à plein temps. seule jusqu’en mars 1966 - double poste
M. de Bessé, alors directeur, a eu la très et logement, que pouvions nous espérer
bonne idée de faire mettre une annonce à la de mieux ? Même militaire M. Leboucher a
faculté de lettres de Mont-Saint-Aignan en assuré quelques cours le samedi après-midi.
1964 pour un double poste avec possibilité
de logement. Je venais de rentrer en France La proximité de Maidenthead et d’Oxford
pour, après plusieurs années à Maidenhead, nous a valu les surnoms « d’Oxfordine et
Berkshire, près de Windsor, à enseigner le Oxford ». Cela est resté de 1965 jusqu’aux
Français à la Maifenhead High School (lycée départs à la retraite en 1999 pour M. et en
FGƂNNGURWKU¼NC)TCOOCT5EJQQN
N[EÅGFG 2001 pour moi.
ICTÃQPU GV GPƂP CW NCDQTCVQKTG FG NCPIWGU Évidemment, le nouveau bâtiment à la
au Slough Collège of Further Education, à rentrée 1965 était plus confortable. Il existait
des ingénieurs qui devaient partir à Bruxelles. une qualité de vie sur le site : nous allions
Cette expérience de laboratoire de langue a acheter nos légumes au lycée. Il n’y avait pas
eu des retentissements dans le déroulement de salle attribuée à l’anglais, nous apportions
de ma carrière. notre matériel personnel : magnétophone,
diapositives, projecteurs… A partir de 1970
A mon retour j’ai été nommée au lycée nous avons obtenu une salle réservée à
Jeanne d’Arc de Rouen pour septembre l’anglais.
1964. Monsieur Leboucher, sursitaire (ancien
élève du lycée français de Londres) était Ayant gardé de nombreux contacts et
nommé au lycée Jehan Ango à Dieppe, amis en Grande-Bretagne, dès 1968 nous
mais devait partir à l’armée en novembre. avons reçu au lycée (hébergé au pavillon
Projet de mariage pour 1965, où allions nous chez nous !) des enseignants du Dorset
habiter ? L’annonce de M. de Bessé avec la Collège of Agriculture pour étudier ce que
construction de trois pavillons jumelés, route nous pourrions faire ensemble : ce fut le
de Caudebec (qui devaient être terminés commencement d’échanges qui ont duré
l’été 1965) nous a intéressés. Le contact avec LWUSWo¼ NC ƂP FG PQVTG ECTTKÄTG .G VQWV
M. de Bessé a été très positif. Dès septembre reposant sur le bénévolat, l’aide du lycée
1964, tout en assurant mon poste à Rouen, j’ai en essayant d’associer Londres, Oxford,
219
