Page 71 - Brochure
P. 71
tranchées privées ou familiales sont des tranchées à faible capacité de
population. Elles sont ouvertes sur des terrains privés, et accessibles uniquement
aux propriétaires de ces terrains et aux personnes qui ont été autorisées par ces
derniers.
Elles seront construites à proximité des habitations, mais en dehors de la
zone d’écroulement de celles-ci en cas de bombardement. En général deux
personnes peuvent être abritées par mètre de tranchée sur une seule rangée.
Deux cas peuvent se présenter. Soit le propriétaire autorisera l’occupation de ses
terrains, il réalisera les travaux, il entretiendra la tranchée, mais dans ce cas la
tranchée sera réservée aux personnes qu’il désignera. Soit il s’engage à réaliser
les travaux lui-même sous le contrôle de l’administration et de ce fait il recevra
une compensation de l’État.
Dans le cas où le propriétaire fourni les matériaux il recevra une subvention pour
une tranchée non ouverte et non coffrée de 50 francs par personne abritée.
Pour une tranchée non couverte mais coffrée une subvention de 100 francs par
personne. Pour une tranchée coffrée et couverte une subvention de 200 francs
par personne abritée. Toutefois ces subventions sont acquises si la surveillance
et la réception des travaux sont confiées à un service technique de l’État.
Protection des habitations
Lors des bombardements la partie haute des immeubles, première touchée,
risque de communiquer un incendie aux parties les plus basses, véhiculé par des
matières incandescentes.
Pour ce faire il est demandé aux propriétaires de débarrasser les greniers des
objets superflus facilement inflammables tel que caisses, vieux papiers, paille.
Quant aux matières explosives, solides, liquides ou gazeuses telles que celluloïd,
benzine, essences, elles doivent être également éliminées.
Les soupiraux de caves constituent des points sensibles par lesquels peuvent
pénétrer divers projectiles ou éclats de bombe. Une solution consiste à empiler
des planches devant le soupirail à l’extérieur de ce dernier et entasser quelques
sacs remplis de terre empilés les uns sur les autres, pour éviter tout danger.
Afin d’assurer une protection contre les éclats de bombes divers matériaux
peuvent être utilisés en différentes épaisseurs. Ainsi 2 cm d’acier sont équivalent
à 25 cm de béton ou 30 cm de bois, ou 38 cm de brique ou 50 cm de sable
ou 75 cm de terre.
69
population. Elles sont ouvertes sur des terrains privés, et accessibles uniquement
aux propriétaires de ces terrains et aux personnes qui ont été autorisées par ces
derniers.
Elles seront construites à proximité des habitations, mais en dehors de la
zone d’écroulement de celles-ci en cas de bombardement. En général deux
personnes peuvent être abritées par mètre de tranchée sur une seule rangée.
Deux cas peuvent se présenter. Soit le propriétaire autorisera l’occupation de ses
terrains, il réalisera les travaux, il entretiendra la tranchée, mais dans ce cas la
tranchée sera réservée aux personnes qu’il désignera. Soit il s’engage à réaliser
les travaux lui-même sous le contrôle de l’administration et de ce fait il recevra
une compensation de l’État.
Dans le cas où le propriétaire fourni les matériaux il recevra une subvention pour
une tranchée non ouverte et non coffrée de 50 francs par personne abritée.
Pour une tranchée non couverte mais coffrée une subvention de 100 francs par
personne. Pour une tranchée coffrée et couverte une subvention de 200 francs
par personne abritée. Toutefois ces subventions sont acquises si la surveillance
et la réception des travaux sont confiées à un service technique de l’État.
Protection des habitations
Lors des bombardements la partie haute des immeubles, première touchée,
risque de communiquer un incendie aux parties les plus basses, véhiculé par des
matières incandescentes.
Pour ce faire il est demandé aux propriétaires de débarrasser les greniers des
objets superflus facilement inflammables tel que caisses, vieux papiers, paille.
Quant aux matières explosives, solides, liquides ou gazeuses telles que celluloïd,
benzine, essences, elles doivent être également éliminées.
Les soupiraux de caves constituent des points sensibles par lesquels peuvent
pénétrer divers projectiles ou éclats de bombe. Une solution consiste à empiler
des planches devant le soupirail à l’extérieur de ce dernier et entasser quelques
sacs remplis de terre empilés les uns sur les autres, pour éviter tout danger.
Afin d’assurer une protection contre les éclats de bombes divers matériaux
peuvent être utilisés en différentes épaisseurs. Ainsi 2 cm d’acier sont équivalent
à 25 cm de béton ou 30 cm de bois, ou 38 cm de brique ou 50 cm de sable
ou 75 cm de terre.
69
