Page 65 - memoire_lelouch
P. 65
r quelques séquences du film, le réalisateur reprend d’ailleurs une thématique
musicale similaire à Partir Revenir ; ce qui crée évidemment un lien supplémentaire
avec les deux films. Les Misérables marquent le point d'orgue de cette trilogie de
l'Histoire : le réalisateur garde son style en renforçant ses qualités. Le montage
alterné a également gagné en fluidité : l'image se suffit souvent à elle même pour
montrer l'action, c'est pour cela que la voix off fait partie inhérente du montage et
n'est pas seulement discursive.
D'ailleurs, lorsqu'il s'agit de représenter filmiquement des passages se
référant aux Misérables de Victor Hugo : le récit écrit devient image. Comme nous
l'avons expliqué en première partie, lorsque André Ziman raconte de manière orale
l'histoire de Jean Valjean ou des autres personnages à Henri Fortin ; le langage se
matérialise vite en image par le biais de l'artifice du montage. De plus, dans les
trois films, les personnages vivent l'Histoire comme un événement qui les dépasse.
Ils subissent les conséquences de l'Histoire. Dans cette trilogie historique, l'Histoire
est perçue comme un événement en toile de fond, toutefois nécessaire pour
agrémenter l'histoire fictive des films.
Dans Les Misérables, comme le précise Pierre Berthomieux « la réalité,
son pouvoir aléatoire ou destructeur entre en jeu pour bousculer au provoquer ces
destins. » 21 La destinée fictive des personnages se trouve pris dans l'engrenage
de l'histoire comme le constate également Delphine Gleizes « les personnages sont
porteur d’un destin qui les dépasse »22 . Ainsi, dans sa version des Misérables
Lelouch nous montre surtout la vie intimiste de ces personnages. L'Histoire n'est
qu'un élément en soit du décor. Mais ces événements sont nécessaires pour
l'histoire fictionnelle du film. Les personnages évoluent avec l'Histoire même si c'est
parfois malgré eux.
Néanmoins, pour comprendre cette vision de l'Histoire de Lelouch, il faut
avoir l'esprit que ses oeuvres comportent des aspects autobiographiques. En effet,
dans les Uns et les Autres, un petit enfant est témoin de La Libération lors du
concert de Jack glenn. Il faut savoir que Lelouch avait à peu près le même âge
que ce petit garçon au moment de La Libération.
21 Citation issue de l'ouvrage le Victor Hugo des cinéastes voir l'article page 60- on a tous été Jean Valjean –
publié une première fois sous forme de critique dans positif à la sortie du film.
22 Citation issue de l’ouvrage le Victor Hugo des cinéastes. Article : de l’œuvre originale à son adaptation
cinématographique : une pluralité de discours.
Claude LELOUCH : une vision intimiste de l’Histoire. 63
musicale similaire à Partir Revenir ; ce qui crée évidemment un lien supplémentaire
avec les deux films. Les Misérables marquent le point d'orgue de cette trilogie de
l'Histoire : le réalisateur garde son style en renforçant ses qualités. Le montage
alterné a également gagné en fluidité : l'image se suffit souvent à elle même pour
montrer l'action, c'est pour cela que la voix off fait partie inhérente du montage et
n'est pas seulement discursive.
D'ailleurs, lorsqu'il s'agit de représenter filmiquement des passages se
référant aux Misérables de Victor Hugo : le récit écrit devient image. Comme nous
l'avons expliqué en première partie, lorsque André Ziman raconte de manière orale
l'histoire de Jean Valjean ou des autres personnages à Henri Fortin ; le langage se
matérialise vite en image par le biais de l'artifice du montage. De plus, dans les
trois films, les personnages vivent l'Histoire comme un événement qui les dépasse.
Ils subissent les conséquences de l'Histoire. Dans cette trilogie historique, l'Histoire
est perçue comme un événement en toile de fond, toutefois nécessaire pour
agrémenter l'histoire fictive des films.
Dans Les Misérables, comme le précise Pierre Berthomieux « la réalité,
son pouvoir aléatoire ou destructeur entre en jeu pour bousculer au provoquer ces
destins. » 21 La destinée fictive des personnages se trouve pris dans l'engrenage
de l'histoire comme le constate également Delphine Gleizes « les personnages sont
porteur d’un destin qui les dépasse »22 . Ainsi, dans sa version des Misérables
Lelouch nous montre surtout la vie intimiste de ces personnages. L'Histoire n'est
qu'un élément en soit du décor. Mais ces événements sont nécessaires pour
l'histoire fictionnelle du film. Les personnages évoluent avec l'Histoire même si c'est
parfois malgré eux.
Néanmoins, pour comprendre cette vision de l'Histoire de Lelouch, il faut
avoir l'esprit que ses oeuvres comportent des aspects autobiographiques. En effet,
dans les Uns et les Autres, un petit enfant est témoin de La Libération lors du
concert de Jack glenn. Il faut savoir que Lelouch avait à peu près le même âge
que ce petit garçon au moment de La Libération.
21 Citation issue de l'ouvrage le Victor Hugo des cinéastes voir l'article page 60- on a tous été Jean Valjean –
publié une première fois sous forme de critique dans positif à la sortie du film.
22 Citation issue de l’ouvrage le Victor Hugo des cinéastes. Article : de l’œuvre originale à son adaptation
cinématographique : une pluralité de discours.
Claude LELOUCH : une vision intimiste de l’Histoire. 63
