Page 15 - BAT_lumieres_naturelles_EUR
P. 15
darine Rouge éco-responsable, Le Verger
Petitgrain • Eco-responsible The Orchard
red tangerine, Petitgrain
Fleur d’Oranger, Nectarine Le parfum d’une promenade
Orange blossom, Nectarine
Musc, Cèdre • Musk, Cedar au cœur d’un verger ensoleillé sicilien.
Un parfum qui rappelle le « farniente » estival et exalte toute la beauté de
la mandarine rouge. Récoltée à la main dans la région de Palerme, son
extraction à froid préserve toutes ses qualités olfactives tout en diminuant son
«>VÌiÛÀiiÌ>«>ÀÕV×ÌjiÀ}j̵ÕiÀj`ÕÌ°>Lji`½ÕiyiÕÀ
d’oranger lumineuse et d’un cèdre majestueux, la mandarine rouge se fait
audacieuse et féminine.
The scent of a stroll through a sun-drenched Sicilian orchard.
# HTCITCPEG TGOKPKUEGPV QH VJG KPFQNGPEG QH UWOOGT YJKEJ GZCNVU VJG DGCWV[ QH TGF
VCPIGTKPGJCTXGUVGFD[JCPFKPVJGTGIKQPQH2CNGTOQ+VUEQNFGZVTCEVKQPRTGUGTXGUCNN
QHKVUQNHCEVQT[SWCNKVKGUCPFTGFWEGUKVUGPXKTQPOGPVCNKORCEVVJCPMUVQNQYGTGPGTI[
EQUVU #FQTPGF YKVJ NWOKPQWU QTCPIG DNQUUQO CPF OCLGUVKE EGFCT TGF VCPIGTKPG
DGEQOGUDQNFCPFHGOKPKPG
15
Menthe Poivrée éco-responsable, Le Lac
Bergamote, Lavandin • Eco-responsible
The Lake
peppermint, Bergamot, Lavandin
Notes ozoniques, Cèdre blanc, Bois ambré Le parfum d’un plongeon
Ozonic notes, White cedar, Amber wood dans l'eau glacée et transparente d'un lac dans les Alpes de
Mousse de Chêne, Musc Haute Provence.
Oak moss, Musk
Un parfum de calme et de plénitude, hors du temps, où la menthe poivrée,
ViÀÌwjiL«>ÀÌi>Ài(2), se pare de notes ozoniques aux accents hespéridés
pour nous plonger dans une vague d’émotions emplies de fraîcheur. Son
sillage se déploie sur des éclats chauds et doux comme la mousse de chêne
et le bois ambré.
8LIWGIRXSJEHMZIMRXSXLIMG]ERHGPIEV[EXIVSJER%PTMRIPEOI
# ECNO CPF QRWNGPV VKOGNGUU HTCITCPEG YJGTG QTICPKECNN[EGTVKƂGF(2) RGRRGTOKPV KU
CFQTPGFYKVJQ\QPKEPQVGUYKVJEKVTWUCEEGPVUVQRNWPIGWUKPVQCYCXGQHGOQVKQPU
ƂNNGF YKVJ HTGUJPGUU +VU VTCKN WPHQNFU QP YCTO CPF OGNNQY PQVGU NKMG QCM OQUU CPF
CODGTYQQF
(2) Le label BIOPARTENAIRE® garantit une agriculture bio équitable, exigeante et vigilante sur le respect des
engagements agricoles, sociaux, commerciaux et écologiques.
6JG$+12#46'0#+4'QTICPKENCDGNIWCTCPVGGUHCKTQTICPKECITKEWNVWTGYJKEJKUFGOCPFKPICPFXKIKNCPVKP
VGTOUQHTGURGEVKPICITKEWNVWTCNUQEKCNEQOOGTEKCNCPFGEQNQIKECNEQOOKVOGPVU
Petitgrain • Eco-responsible The Orchard
red tangerine, Petitgrain
Fleur d’Oranger, Nectarine Le parfum d’une promenade
Orange blossom, Nectarine
Musc, Cèdre • Musk, Cedar au cœur d’un verger ensoleillé sicilien.
Un parfum qui rappelle le « farniente » estival et exalte toute la beauté de
la mandarine rouge. Récoltée à la main dans la région de Palerme, son
extraction à froid préserve toutes ses qualités olfactives tout en diminuant son
«>VÌiÛÀiiÌ>«>ÀÕV×ÌjiÀ}j̵ÕiÀj`ÕÌ°>Lji`½ÕiyiÕÀ
d’oranger lumineuse et d’un cèdre majestueux, la mandarine rouge se fait
audacieuse et féminine.
The scent of a stroll through a sun-drenched Sicilian orchard.
# HTCITCPEG TGOKPKUEGPV QH VJG KPFQNGPEG QH UWOOGT YJKEJ GZCNVU VJG DGCWV[ QH TGF
VCPIGTKPGJCTXGUVGFD[JCPFKPVJGTGIKQPQH2CNGTOQ+VUEQNFGZVTCEVKQPRTGUGTXGUCNN
QHKVUQNHCEVQT[SWCNKVKGUCPFTGFWEGUKVUGPXKTQPOGPVCNKORCEVVJCPMUVQNQYGTGPGTI[
EQUVU #FQTPGF YKVJ NWOKPQWU QTCPIG DNQUUQO CPF OCLGUVKE EGFCT TGF VCPIGTKPG
DGEQOGUDQNFCPFHGOKPKPG
15
Menthe Poivrée éco-responsable, Le Lac
Bergamote, Lavandin • Eco-responsible
The Lake
peppermint, Bergamot, Lavandin
Notes ozoniques, Cèdre blanc, Bois ambré Le parfum d’un plongeon
Ozonic notes, White cedar, Amber wood dans l'eau glacée et transparente d'un lac dans les Alpes de
Mousse de Chêne, Musc Haute Provence.
Oak moss, Musk
Un parfum de calme et de plénitude, hors du temps, où la menthe poivrée,
ViÀÌwjiL«>ÀÌi>Ài(2), se pare de notes ozoniques aux accents hespéridés
pour nous plonger dans une vague d’émotions emplies de fraîcheur. Son
sillage se déploie sur des éclats chauds et doux comme la mousse de chêne
et le bois ambré.
8LIWGIRXSJEHMZIMRXSXLIMG]ERHGPIEV[EXIVSJER%PTMRIPEOI
# ECNO CPF QRWNGPV VKOGNGUU HTCITCPEG YJGTG QTICPKECNN[EGTVKƂGF(2) RGRRGTOKPV KU
CFQTPGFYKVJQ\QPKEPQVGUYKVJEKVTWUCEEGPVUVQRNWPIGWUKPVQCYCXGQHGOQVKQPU
ƂNNGF YKVJ HTGUJPGUU +VU VTCKN WPHQNFU QP YCTO CPF OGNNQY PQVGU NKMG QCM OQUU CPF
CODGTYQQF
(2) Le label BIOPARTENAIRE® garantit une agriculture bio équitable, exigeante et vigilante sur le respect des
engagements agricoles, sociaux, commerciaux et écologiques.
6JG$+12#46'0#+4'QTICPKENCDGNIWCTCPVGGUHCKTQTICPKECITKEWNVWTGYJKEJKUFGOCPFKPICPFXKIKNCPVKP
VGTOUQHTGURGEVKPICITKEWNVWTCNUQEKCNEQOOGTEKCNCPFGEQNQIKECNEQOOKVOGPVU
