Page 16 - BAT_lumieres_naturelles_EUR
P. 16
La Mer
The Sea
Orange, Romarin, Le parfum d’une déferlante de vagues iodées
Cardamome éco-responsable • Orange,
Rosemary, Eco-responsible cardamom sur une plage du Guatemala.
Armoise, Notes ozoniques, Un parfum entre équilibre et harmonie, où toute l’expression de la nature se
Notes marines • Artemisia, Ozonic notes, retrouve. Habillée de notes marines, la délicate cardamome dont la récolte
préserve la biodiversité(1), exhale des parfums épicés, frais et élégants. Une
Marine notes écriture olfactive entre terre et mer où le patchouli terreux donne de la
Patchouli, Musc, Algue sensualité à l’algue marine.
Patchouli, Musk, Seaweed
8LIWGIRXSJ[EZIWSREFIEGLMR+YEXIQEPE
#DCNCPEGFCPFJCTOQPKQWUHTCITCPEGYJGTGPCVWTGGZRTGUUGUKVUGNHHWNN['ODGNNKUJGF
YKVJ OCTKPG PQVGU FGNKECVG ECTFCOQO JCTXGUVGF YKVJ TGURGEV HQT DKQFKXGTUKV[(1)
GZJCNGUURKE[HTGUJCPFGNGICPVPQVGU#PQNHCEVQT[LQWTPG[DGVYGGPVJGNCPFCPFVJG
UGCYJGTGGCTVJ[RCVEJQWNKIKXGUUGPUWCNKV[VQUGCYGGF
(1) La biodiversité désigne l’ensemble des êtres vivants ainsi que les éco-systèmesdans lesquels ils vivent.
$KQFKXGTUKV[OGCPUCNNNKXKPIETGCVWTGUCPFVJGGEQU[UVGOUKPYJKEJVJG[NKXG
16
Poivre noir, Eucalyptus, La Montagne
Notes ozoniques, Lime
Black pepper, Eucalyptus, The Mountain
Ozonic notes, Lime Le parfum d’un grand bol d’air frais
Sauge éco-responsable,
Encens, Miel • Eco-responsible au sommet d’une montagne.
.
sage, Incense, Honey
Un parfum léger et fusant qui procure une sensation de bien-être immédiate
Fir balsam, Bois de Santal }À@Vi D Ã> VÃÌÀÕVÌ >ÕÌÕÀ `i > Ã>Õ}i vwV>i ViÀÌwji FAIR FOR
>Ã>wÀ]->`>Ü` LIFE »(2) qui s’entrelace avec les senteurs puissantes de l’eucalyptus et du
poivre noir. Un parfum frais des sommets qui se répand dans la plaine avec sa
pointe de miel des montagnes, un zeste de lime pour le ciel bleu azur.
The scent of fresh air on a mountain summit.
# NKIJV CPF KPXKIQTCVKPI HTCITCPEG VJCV ETGCVGU CP KOOGFKCVG HGGNKPI QH YGNNDGKPI
VJCPMU VQ KVU EQPUVTWEVKQP CTQWPF EQOOQP UCIG YKVJ VJG p(#+4 (14 .+('q(2) EGTVKƂ
ECVKQPYJKEJKPVGTNCEGUYKVJVJGRQYGTHWNUEGPVUQHGWECN[RVWUCPFDNCEMRGRRGT#
HTGUJOQWPVCKPUEGPVVJCVURTGCFUCETQUUVJGRNCKPUYKVJKVUURNCUJQHOQWPVCKPJQPG[
CPFNKOG\GUVHQTVJGC\WTGDNWGUM[
(2) i>LiƂ,",
iÃÌ`ÃÌÀLÕj«>ÀÕÀ}>ÃiViÀÌwV>ÌiÕÀ`j«i`>Ì«ÕÀ`iëÀ`ÕÌÃ`Ìnä¯
des matières premières qui les composent sont issues du commerce équitable.
6JG(#+4(14.+('NCDGNKUFKUVTKDWVGFD[CPKPFGRGPFGPVEGTVKH[KPIDQF[HQTRTQFWEVUKPYJKEJQHVJG
TCYOCVGTKCNUCTGHTQOHCKTVTCFG
The Sea
Orange, Romarin, Le parfum d’une déferlante de vagues iodées
Cardamome éco-responsable • Orange,
Rosemary, Eco-responsible cardamom sur une plage du Guatemala.
Armoise, Notes ozoniques, Un parfum entre équilibre et harmonie, où toute l’expression de la nature se
Notes marines • Artemisia, Ozonic notes, retrouve. Habillée de notes marines, la délicate cardamome dont la récolte
préserve la biodiversité(1), exhale des parfums épicés, frais et élégants. Une
Marine notes écriture olfactive entre terre et mer où le patchouli terreux donne de la
Patchouli, Musc, Algue sensualité à l’algue marine.
Patchouli, Musk, Seaweed
8LIWGIRXSJ[EZIWSREFIEGLMR+YEXIQEPE
#DCNCPEGFCPFJCTOQPKQWUHTCITCPEGYJGTGPCVWTGGZRTGUUGUKVUGNHHWNN['ODGNNKUJGF
YKVJ OCTKPG PQVGU FGNKECVG ECTFCOQO JCTXGUVGF YKVJ TGURGEV HQT DKQFKXGTUKV[(1)
GZJCNGUURKE[HTGUJCPFGNGICPVPQVGU#PQNHCEVQT[LQWTPG[DGVYGGPVJGNCPFCPFVJG
UGCYJGTGGCTVJ[RCVEJQWNKIKXGUUGPUWCNKV[VQUGCYGGF
(1) La biodiversité désigne l’ensemble des êtres vivants ainsi que les éco-systèmesdans lesquels ils vivent.
$KQFKXGTUKV[OGCPUCNNNKXKPIETGCVWTGUCPFVJGGEQU[UVGOUKPYJKEJVJG[NKXG
16
Poivre noir, Eucalyptus, La Montagne
Notes ozoniques, Lime
Black pepper, Eucalyptus, The Mountain
Ozonic notes, Lime Le parfum d’un grand bol d’air frais
Sauge éco-responsable,
Encens, Miel • Eco-responsible au sommet d’une montagne.
.
sage, Incense, Honey
Un parfum léger et fusant qui procure une sensation de bien-être immédiate
Fir balsam, Bois de Santal }À@Vi D Ã> VÃÌÀÕVÌ >ÕÌÕÀ `i > Ã>Õ}i vwV>i ViÀÌwji FAIR FOR
>Ã>wÀ]->`>Ü` LIFE »(2) qui s’entrelace avec les senteurs puissantes de l’eucalyptus et du
poivre noir. Un parfum frais des sommets qui se répand dans la plaine avec sa
pointe de miel des montagnes, un zeste de lime pour le ciel bleu azur.
The scent of fresh air on a mountain summit.
# NKIJV CPF KPXKIQTCVKPI HTCITCPEG VJCV ETGCVGU CP KOOGFKCVG HGGNKPI QH YGNNDGKPI
VJCPMU VQ KVU EQPUVTWEVKQP CTQWPF EQOOQP UCIG YKVJ VJG p(#+4 (14 .+('q(2) EGTVKƂ
ECVKQPYJKEJKPVGTNCEGUYKVJVJGRQYGTHWNUEGPVUQHGWECN[RVWUCPFDNCEMRGRRGT#
HTGUJOQWPVCKPUEGPVVJCVURTGCFUCETQUUVJGRNCKPUYKVJKVUURNCUJQHOQWPVCKPJQPG[
CPFNKOG\GUVHQTVJGC\WTGDNWGUM[
(2) i>LiƂ,",
iÃÌ`ÃÌÀLÕj«>ÀÕÀ}>ÃiViÀÌwV>ÌiÕÀ`j«i`>Ì«ÕÀ`iëÀ`ÕÌÃ`Ìnä¯
des matières premières qui les composent sont issues du commerce équitable.
6JG(#+4(14.+('NCDGNKUFKUVTKDWVGFD[CPKPFGRGPFGPVEGTVKH[KPIDQF[HQTRTQFWEVUKPYJKEJQHVJG
TCYOCVGTKCNUCTGHTQOHCKTVTCFG
