Page 76 - I009488_BAT2
P. 76
NTY-SEVENTH RULE
DIALOGUE
-Lili:J’ai travaillé dans un restaurant cet été.
-Justin:Oh oui…quell était ton job?
-Lili:J’étais serveuse.
-Justin:Et? Qu’est ce que tu avais à faire?
-Lili:Et bien, je commençais à 11h et je devais commencer par faire la mise en
place. Je mettais les couteaux à droite et les fourchettes à gauche des assiettes
(prenant soin des couvertsI) et ensuite, je prenais mon repas avec les autres
membres du personnel. Et vers midi, j’accueillais les clients prenant leur commande
puis leur donnant l’addition.
Justin:Est ce que tu as aimé ce travail?
-Lili:Et bien au début, je trouvais difficile de rester debout immobile à attendre la
clientèle mais ensuite, je m’y suis habituée et j’ai fini par apprécier le contact avec la
clientele et surtout les pourboires qu’elle nous laissait.
QUESTION SUR LE TEXTE
Qu’est ce que Lili a le plus apprécié dans son travail saisonnier ?
…………………………………………………………………………………………………..
GRAMMAIRE
REGLE FONDAMENTALE 27- Phrases exclamatives
a)-Exclamation portant sur un adjectif ou un adverbe.
How sad they look ! Comme ils ont l’air triste!
How rough the sea was ! Comme la mer était agitée!
How fast he drives ! Comme il conduit vite!
b)-Exclamation portant sur un nom, qu’il soit seul ou accompagné d’un adjectif.
What a liar that boy is ! Quel menteur que ce garçon!
Remarquer l’emploi de l’article indéfini et la place du verbe.
c)-La phrase exclamative est parfois eliptique.
How funny ! Comme c’est drôle !
What a pity ! Quel dommage!
EXERCISES .
Traduire en français .
563.What a pretty girl ! .
564.What a nice day ! .
565.How pretty she is ! .
566.How happy he looks ! .
567.How well he sings ! .
568.What a lovely voice this singer has ! .
569.What a pleasant river the Thames is !
570.How I understand you !
76
75
DIALOGUE
-Lili:J’ai travaillé dans un restaurant cet été.
-Justin:Oh oui…quell était ton job?
-Lili:J’étais serveuse.
-Justin:Et? Qu’est ce que tu avais à faire?
-Lili:Et bien, je commençais à 11h et je devais commencer par faire la mise en
place. Je mettais les couteaux à droite et les fourchettes à gauche des assiettes
(prenant soin des couvertsI) et ensuite, je prenais mon repas avec les autres
membres du personnel. Et vers midi, j’accueillais les clients prenant leur commande
puis leur donnant l’addition.
Justin:Est ce que tu as aimé ce travail?
-Lili:Et bien au début, je trouvais difficile de rester debout immobile à attendre la
clientèle mais ensuite, je m’y suis habituée et j’ai fini par apprécier le contact avec la
clientele et surtout les pourboires qu’elle nous laissait.
QUESTION SUR LE TEXTE
Qu’est ce que Lili a le plus apprécié dans son travail saisonnier ?
…………………………………………………………………………………………………..
GRAMMAIRE
REGLE FONDAMENTALE 27- Phrases exclamatives
a)-Exclamation portant sur un adjectif ou un adverbe.
How sad they look ! Comme ils ont l’air triste!
How rough the sea was ! Comme la mer était agitée!
How fast he drives ! Comme il conduit vite!
b)-Exclamation portant sur un nom, qu’il soit seul ou accompagné d’un adjectif.
What a liar that boy is ! Quel menteur que ce garçon!
Remarquer l’emploi de l’article indéfini et la place du verbe.
c)-La phrase exclamative est parfois eliptique.
How funny ! Comme c’est drôle !
What a pity ! Quel dommage!
EXERCISES .
Traduire en français .
563.What a pretty girl ! .
564.What a nice day ! .
565.How pretty she is ! .
566.How happy he looks ! .
567.How well he sings ! .
568.What a lovely voice this singer has ! .
569.What a pleasant river the Thames is !
570.How I understand you !
76
75
