Page 73 - I009488_BAT2
P. 73
499.N’en parlez à personne. Nous ne tenons pas à ce que les voisins rependent la rumeur.
.
500.Reprends-toi et arrête de dire n’importe quoi !
.
501.Je ne sais pas comment nous communiquerons. Je ne parle pas un mot de chinois.
..
502.Elle fait toujours ses prières avant de déjeuner.
.
503.Invitons Maggie également sinon, je sais que vous passerez la soirée à parler football.
.
506.Que diriez-vous d’une semaine aux Bahamas ?
.
507.Espérons que vous avez raison. Le temps le dira.
..
508.Nous lui avons tous dit d’arrêter de fumer.509.Les enfants vous ont-ils dit au revoir ?
..
510.Dites-nous pourquoi vous êtes en retard.
.
DIALOGUE
-Lili :Qui est cette femme Justin?
-Justin: C’est une diseuse de bonne aventure.
-Lili : Est ce qu’elle utilise des cartes ?
-Justin :Non
-Lili :Qu’utilise-t-elle ?
-Justin :Elle utilise une boule de cristal
-.Lili :Pourquoi vont-ils tous voir cette femme ?
-Justin :Parce qu’elle a bonne réputation.
QUESTION ABOUT THE TEXT
Où sont Justin et Lili d’après vous?
GRAMMAIRE
REGLE FONDAMENTALE 26:
La voix passive se construit comme en français auxiliaire to be + participe passé.
Actif: Jim broke this vase. His father will punish him.
Jim a cassé ce vase Son père le punira
Passif: This vase was broken by Jim. He will be punished by his father.
Ce vase a été cassé par Jim. Il sera puni par son père.
Le complément d’agent, introduit par ‘par’, est souvent sous-entendu. On peut alors
traduire la phrase par « on + voix active ».
He was taken to hospital. On le transporta à l’hôpital.
I have been deceived. On m’a trompé.
To give se construit au passif de deux façons différentes.
-Voix active: On lui donna une chaise= Somebody gave him a chair
Voix passive:He was given a chair.
En Anglais, deux formules peuvent être utilisées:
-A chair was given to him/He was given a chair.
73
72
.
500.Reprends-toi et arrête de dire n’importe quoi !
.
501.Je ne sais pas comment nous communiquerons. Je ne parle pas un mot de chinois.
..
502.Elle fait toujours ses prières avant de déjeuner.
.
503.Invitons Maggie également sinon, je sais que vous passerez la soirée à parler football.
.
506.Que diriez-vous d’une semaine aux Bahamas ?
.
507.Espérons que vous avez raison. Le temps le dira.
..
508.Nous lui avons tous dit d’arrêter de fumer.509.Les enfants vous ont-ils dit au revoir ?
..
510.Dites-nous pourquoi vous êtes en retard.
.
DIALOGUE
-Lili :Qui est cette femme Justin?
-Justin: C’est une diseuse de bonne aventure.
-Lili : Est ce qu’elle utilise des cartes ?
-Justin :Non
-Lili :Qu’utilise-t-elle ?
-Justin :Elle utilise une boule de cristal
-.Lili :Pourquoi vont-ils tous voir cette femme ?
-Justin :Parce qu’elle a bonne réputation.
QUESTION ABOUT THE TEXT
Où sont Justin et Lili d’après vous?
GRAMMAIRE
REGLE FONDAMENTALE 26:
La voix passive se construit comme en français auxiliaire to be + participe passé.
Actif: Jim broke this vase. His father will punish him.
Jim a cassé ce vase Son père le punira
Passif: This vase was broken by Jim. He will be punished by his father.
Ce vase a été cassé par Jim. Il sera puni par son père.
Le complément d’agent, introduit par ‘par’, est souvent sous-entendu. On peut alors
traduire la phrase par « on + voix active ».
He was taken to hospital. On le transporta à l’hôpital.
I have been deceived. On m’a trompé.
To give se construit au passif de deux façons différentes.
-Voix active: On lui donna une chaise= Somebody gave him a chair
Voix passive:He was given a chair.
En Anglais, deux formules peuvent être utilisées:
-A chair was given to him/He was given a chair.
73
72
