Page 19 - I008795_BAT
P. 19
paração de gordura para SVF (Fração Vascular Estroma):
Para a preparação do SVF, continue a homogeneização do tecido adiposo através do conector de 1,4 mm:
transfira pelo menos 30 vezes entre as duas seringas de 10 ml o mais rápido possível. É possível repetir esta
operação através do conector de 1,2 mm.
A gordura micronizada é centrifugada (por exemplo, 2500 rpm por 4 minutos) para recuperar a fração vascular
estromal.
O SVF pode ser transferido para seringas de 1 ml através do conector de 1,4 mm ou 1,2 mm.
Avisos e Precauções:
Os avisos e precauções das cânulas de infiltração e colheita estão descritos no folheto do NUP-LT 'CÂMARAS
DE COLHEITA E INJEÇÃO PARA LIPOTRANSFERÊNCIA' anexadas ao kit
Os avisos e precauções para outros dispositivos estão descritos abaixo:
PRECAUÇÕES DOS DISPOSITIVOS CONTIDOS NO KIT:
Leia as instruções e precauções em cada dispositivo antes de usar.
Cuidados com a agulha ZARYS dispoFINE, Referência IN-21X10 e IN-05X25:
Dispositivo projetado para injeções intravenosas, intramusculares e hipodérmicas.
• Antes de usar o produto, inspecione a embalagem para garantir que não esteja danificada.
• Abra a embalagem e retire a agulha
• Prenda a agulha a uma seringa com a ponta luer ou luer-lock
• Remova com cuidado a tampa protetora
• Realize uma injeção de acordo com as técnicas médicas assépticas eficazes
• Descarte a agulha em um recipiente para objetos cortantes após a injeção
• Se a agulha estiver danificada ou contaminada, substitua-a por uma nova antes de executar uma
injeção
Se este produto for utilizado durante a preparação de medicamentos ou aspiração de um frasco para injetáveis
ou recipiente similar, recomenda-se o uso de uma agulha com diâmetro não superior a 0,8 mm (nº 8)
Considerando o risco de contaminar a droga com pedaços de uma rolha de frasco, recomenda-se realizar a
aspiração e a preparação da droga com dispositivos projetados especificamente para a aspiração da droga.
Cuidados com a seringa BD 10ml Luer-Lok ™ Tip, Referência 300912 e seringa BD 3ml Luer-Lok ™ Tip,
Referência 309658:
Cuidado: Para ajudar a evitar o HIV (AIDS), HBV (Hepatite) e outras doenças infecciosas devido a picadas de
agulha acidentais, as agulhas usadas não devem ser recolocadas ou removidas, a menos que não haja alternativa
ou que tal ação seja necessária por um procedimento médico específico. Os padrões da OSHA (EUA) exigem
que a recapitulação das agulhas seja realizada usando uma técnica de uma mão.
Descarte todas as agulhas e seringas de acordo com as diretrizes nacionais / institucionais.
Não pirogênico. Não use se a embalagem individual estiver danificada. Não para uso oral.
Cuidado: A reutilização pode causar infecção ou outra doença / lesão.
Cuidado: a lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo por ou sob a ordem de um médico.
Este produto não é fabricado com látex de borracha natural
Cuidado: Os produtos farmacêuticos preparados nessas seringas devem ser administrados o mais rápido
possível
Cuidados com a seringa BD 50ml Plastipak ™, referência 300865 e seringa BD 20ml Plastipak ™, referência
300629:
Seringa. Verifique a integridade individual do pacote. Não use se a embalagem individual estiver danificada.
Não pirogênico. Não para uso oral. Descarte no coletor de objectos cortantes aprovado após o uso único.
19
Para a preparação do SVF, continue a homogeneização do tecido adiposo através do conector de 1,4 mm:
transfira pelo menos 30 vezes entre as duas seringas de 10 ml o mais rápido possível. É possível repetir esta
operação através do conector de 1,2 mm.
A gordura micronizada é centrifugada (por exemplo, 2500 rpm por 4 minutos) para recuperar a fração vascular
estromal.
O SVF pode ser transferido para seringas de 1 ml através do conector de 1,4 mm ou 1,2 mm.
Avisos e Precauções:
Os avisos e precauções das cânulas de infiltração e colheita estão descritos no folheto do NUP-LT 'CÂMARAS
DE COLHEITA E INJEÇÃO PARA LIPOTRANSFERÊNCIA' anexadas ao kit
Os avisos e precauções para outros dispositivos estão descritos abaixo:
PRECAUÇÕES DOS DISPOSITIVOS CONTIDOS NO KIT:
Leia as instruções e precauções em cada dispositivo antes de usar.
Cuidados com a agulha ZARYS dispoFINE, Referência IN-21X10 e IN-05X25:
Dispositivo projetado para injeções intravenosas, intramusculares e hipodérmicas.
• Antes de usar o produto, inspecione a embalagem para garantir que não esteja danificada.
• Abra a embalagem e retire a agulha
• Prenda a agulha a uma seringa com a ponta luer ou luer-lock
• Remova com cuidado a tampa protetora
• Realize uma injeção de acordo com as técnicas médicas assépticas eficazes
• Descarte a agulha em um recipiente para objetos cortantes após a injeção
• Se a agulha estiver danificada ou contaminada, substitua-a por uma nova antes de executar uma
injeção
Se este produto for utilizado durante a preparação de medicamentos ou aspiração de um frasco para injetáveis
ou recipiente similar, recomenda-se o uso de uma agulha com diâmetro não superior a 0,8 mm (nº 8)
Considerando o risco de contaminar a droga com pedaços de uma rolha de frasco, recomenda-se realizar a
aspiração e a preparação da droga com dispositivos projetados especificamente para a aspiração da droga.
Cuidados com a seringa BD 10ml Luer-Lok ™ Tip, Referência 300912 e seringa BD 3ml Luer-Lok ™ Tip,
Referência 309658:
Cuidado: Para ajudar a evitar o HIV (AIDS), HBV (Hepatite) e outras doenças infecciosas devido a picadas de
agulha acidentais, as agulhas usadas não devem ser recolocadas ou removidas, a menos que não haja alternativa
ou que tal ação seja necessária por um procedimento médico específico. Os padrões da OSHA (EUA) exigem
que a recapitulação das agulhas seja realizada usando uma técnica de uma mão.
Descarte todas as agulhas e seringas de acordo com as diretrizes nacionais / institucionais.
Não pirogênico. Não use se a embalagem individual estiver danificada. Não para uso oral.
Cuidado: A reutilização pode causar infecção ou outra doença / lesão.
Cuidado: a lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo por ou sob a ordem de um médico.
Este produto não é fabricado com látex de borracha natural
Cuidado: Os produtos farmacêuticos preparados nessas seringas devem ser administrados o mais rápido
possível
Cuidados com a seringa BD 50ml Plastipak ™, referência 300865 e seringa BD 20ml Plastipak ™, referência
300629:
Seringa. Verifique a integridade individual do pacote. Não use se a embalagem individual estiver danificada.
Não pirogênico. Não para uso oral. Descarte no coletor de objectos cortantes aprovado após o uso único.
19
