Page 14 - I008795_BAT
P. 14
Uso previsto:
Los dispositivos contenidos en el kit lipofilling se utilizan para realizar la transferencia de grasa libre autóloga.
El procedimiento generalmente implica recolectar tejido adiposo con liposucción, preparar el tejido aspirado
con diversas técnicas e inyectar el tejido preparado en los sitios receptores.
Población objetivo:
Para uso humano: no usar en niños o mujeres embarazadas
Usuarios previstos:
Solo profesionales de la salud
Contraindicaciones y efectos secundarios:
Las contraindicaciones y los efectos secundarios de la infiltración y las cánulas de muestreo se describen en el
prospecto NUP-LT "CÁNULAS DE RECOLECCIÓN E INYECCIÓN PARA LIPOTRANSFER" adjunto al kit
Instrucciones de uso:
La recolección e inyección de tejido adiposo autólogo se realiza en 1 paso quirúrgico bajo anestesia general o
local.
Se inyecta una solución anestésica por vía subcutánea en los puntos de inserción planificados de las cánulas.
Esta inyección se lleva a cabo utilizando la aguja 25G y la jeringa de 3 ml.
El sitio de la incisión se desinfecta y se hace una pequeña incisión con la aguja 14G. Se hacen pequeñas incisiones
en diferentes lugares según el área a muestrear, pero siempre están diseñadas para ocultar la cicatriz quirúrgica.
La solución tumescente (por ejemplo, la solución tumescente de Klein: 250 ml de cloruro de sodio, 12.5 ml de
lidocaína al 1%, 1.5 ml de bicarbonato de sodio al 8.4%, 0.25 ml de adrenalina 1: 1,000) se administra al área de
muestreo usando la infiltración CI21150 aguja. La infiltración se puede hacer directamente con la jeringa usando
la jeringa de 20 ml o 60 ml provista en el kit. El volumen de la jeringa será elegido por el usuario de acuerdo
con el volumen de solución tumescente a inyectar. La cánula también se puede conectar a un bolsillo que
contiene la solución de infiltración a través de un grifo y la jeringa servirá como dispositivo de transferencia. La
solución de infiltración y el grifo no se suministran en el kit.
Deje que el líquido tumescente actúe durante al menos 15 minutos.
Tome la muestra de grasa con la cánula CP141253HS conectada a la jeringa Vaclok® de 30 ml.
Transfiera el tejido graso a las jeringas de 10 ml con el conector FLL / FLL de 2.4 mm.
Espere a que se sedimente o centrifugue la muestra de grasa (por ejemplo, a 2.500 rpm durante 4 minutos)
después de transferir la muestra de grasa a una jeringa destinada a la centrifugación (no incluida en el kit).
Retire la jeringa, teniendo cuidado de mantenerla en posición vertical para evitar mezclarla.
Después de la centrifugación, se observan tres capas: la primera capa contiene lípidos, la segunda capa consiste
en tejido adiposo y la tercera capa contiene sangre, líquido tisular y solución de infiltración.
Mantenga solo el tejido graso eliminando la primera capa con un material absorbente o por inversión y la tercera
capa por la parte inferior de la jeringa.
Preparación de la grasa sola:
Homogeneice el injerto graso antes de la inyección, conecte el conector de 2,4 mm entre las dos jeringas de 10
ml y transfiera el injerto graso de una jeringa a la otra varias veces.
El injerto de grasa se puede transferir a jeringas de 1 ml a través del conector de 2,4 mm o 1,4 mm. Si se requiere
una reducción adicional en el tamaño de partícula, se puede usar el conector de 1.4 mm o 1.2 mm. La grasa
micronizada está lista para la inyección.
Preparación de grasa para SVF (fracción vascular estromal):
14
Los dispositivos contenidos en el kit lipofilling se utilizan para realizar la transferencia de grasa libre autóloga.
El procedimiento generalmente implica recolectar tejido adiposo con liposucción, preparar el tejido aspirado
con diversas técnicas e inyectar el tejido preparado en los sitios receptores.
Población objetivo:
Para uso humano: no usar en niños o mujeres embarazadas
Usuarios previstos:
Solo profesionales de la salud
Contraindicaciones y efectos secundarios:
Las contraindicaciones y los efectos secundarios de la infiltración y las cánulas de muestreo se describen en el
prospecto NUP-LT "CÁNULAS DE RECOLECCIÓN E INYECCIÓN PARA LIPOTRANSFER" adjunto al kit
Instrucciones de uso:
La recolección e inyección de tejido adiposo autólogo se realiza en 1 paso quirúrgico bajo anestesia general o
local.
Se inyecta una solución anestésica por vía subcutánea en los puntos de inserción planificados de las cánulas.
Esta inyección se lleva a cabo utilizando la aguja 25G y la jeringa de 3 ml.
El sitio de la incisión se desinfecta y se hace una pequeña incisión con la aguja 14G. Se hacen pequeñas incisiones
en diferentes lugares según el área a muestrear, pero siempre están diseñadas para ocultar la cicatriz quirúrgica.
La solución tumescente (por ejemplo, la solución tumescente de Klein: 250 ml de cloruro de sodio, 12.5 ml de
lidocaína al 1%, 1.5 ml de bicarbonato de sodio al 8.4%, 0.25 ml de adrenalina 1: 1,000) se administra al área de
muestreo usando la infiltración CI21150 aguja. La infiltración se puede hacer directamente con la jeringa usando
la jeringa de 20 ml o 60 ml provista en el kit. El volumen de la jeringa será elegido por el usuario de acuerdo
con el volumen de solución tumescente a inyectar. La cánula también se puede conectar a un bolsillo que
contiene la solución de infiltración a través de un grifo y la jeringa servirá como dispositivo de transferencia. La
solución de infiltración y el grifo no se suministran en el kit.
Deje que el líquido tumescente actúe durante al menos 15 minutos.
Tome la muestra de grasa con la cánula CP141253HS conectada a la jeringa Vaclok® de 30 ml.
Transfiera el tejido graso a las jeringas de 10 ml con el conector FLL / FLL de 2.4 mm.
Espere a que se sedimente o centrifugue la muestra de grasa (por ejemplo, a 2.500 rpm durante 4 minutos)
después de transferir la muestra de grasa a una jeringa destinada a la centrifugación (no incluida en el kit).
Retire la jeringa, teniendo cuidado de mantenerla en posición vertical para evitar mezclarla.
Después de la centrifugación, se observan tres capas: la primera capa contiene lípidos, la segunda capa consiste
en tejido adiposo y la tercera capa contiene sangre, líquido tisular y solución de infiltración.
Mantenga solo el tejido graso eliminando la primera capa con un material absorbente o por inversión y la tercera
capa por la parte inferior de la jeringa.
Preparación de la grasa sola:
Homogeneice el injerto graso antes de la inyección, conecte el conector de 2,4 mm entre las dos jeringas de 10
ml y transfiera el injerto graso de una jeringa a la otra varias veces.
El injerto de grasa se puede transferir a jeringas de 1 ml a través del conector de 2,4 mm o 1,4 mm. Si se requiere
una reducción adicional en el tamaño de partícula, se puede usar el conector de 1.4 mm o 1.2 mm. La grasa
micronizada está lista para la inyección.
Preparación de grasa para SVF (fracción vascular estromal):
14
