Page 2 - I008795_BAT
P. 2
Utilisation prévue :
Les dispositifs contenus dans le kit pour lipofilling sont utilisés pour effectuer un transfert de graisse libre
autologue. La procédure implique généralement la récolte de tissu adipeux avec lipoaspiration, la préparation
du tissu aspiré avec diverses techniques et l'injection du tissu préparé dans les sites récepteurs.
Population cible :
Pour usage humain – Ne pas utiliser sur des enfants ou des femmes enceintes
Utilisateurs prévus :
Professionnels de la santé uniquement
Contre-indications et effets secondaires :
Les contre-indications et effets secondaires des canules d’infiltration et de prélèvement sont décrits dans la
notice NUP-LT ‘CANULES DE PRELEVEMENT ET D'INJECTION POUR LIPOTRANSFERT’ jointe au kit
Instructions d'utilisation
La collecte et l'injection de tissu adipeux autologue sont réalisées en 1 étape chirurgicale sous anesthésie
générale ou locale.
Une solution anesthésique est injectée en sous-cutané au niveau des points d’insertion prévus des canules. Cette
injection est réalisée grâce à l’aiguille 25G et la seringue 3 ml.
Le site de l'incision est désinfecté et une petite incision est réalisée grâce à l’aiguille 14G. De petites incisions
sont pratiquées à différents endroits en fonction de la zone à prélever, mais sont toujours conçues pour masquer
la cicatrice chirurgicale.
La solution de tumescence (Par exemple, la solution tumescente de Klein : 250 ml de chlorure de sodium, 12,5
ml de lidocaïne à 1%, 1,5 ml de sodium bicarbonate à 8,4%, 0,25 ml d'adrénaline 1: 1 000) est distribuée au
niveau de la zone de prélèvement grâce à la canule d’infiltration CI21150. L’infiltration peut se faire directement
à la seringue avec la seringue 20 ml ou 60 ml fournie dans le kit. Le volume de la seringue sera choisi par
l’utilisateur en fonction du volume de solution tumescente à injecter. La canule peut également être reliée à une
poche contenant la solution d’infiltration grâce à un robinet et la seringue servira de dispositif de transfert. La
solution d’infiltration et le robinet ne sont pas fournis dans le kit.
Laisser agir le fluide tumescent pendant au moins 15 minutes.
Effectuer le prélèvement de graisse grâce à la canule CP141253HS connectée à la seringue Vaclok™ de 30 ml.
Transférer le tissu adipeux dans les seringues de 10 ml grâce au connecteur FLL/FLL de 2,4 mm.
Attendez la sédimentation ou centrifugez l'échantillon de graisse (par exemple à 2500 tr/min pendant 4 minutes)
après avoir transféré l'échantillon de graisse dans une seringue destinée à la centrifugation (non fournie dans le
kit).
Retirez la seringue en prenant soin de la maintenir en position verticale pour éviter de la mélanger.
Après la centrifugation, trois couches sont observées : la première couche contient des lipides, la deuxième
couche est constituée de tissu adipeux et la troisième couche contient du sang, du liquide tissulaire et de la
solution d’infiltration.
Ne garder que le tissu adipeux en éliminant la première couche avec un matériau absorbant ou par renversement
et la troisième couche par la partie basse de la seringue.
Préparation de la graisse seule :
Homogénéiser le greffon graisseux avant l’injection, connectez le connecteur de 2,4 mm entre les deux seringues
de 10 ml et transférez le greffon graisseux d’une seringue à l’autre à plusieurs reprises.
2
Les dispositifs contenus dans le kit pour lipofilling sont utilisés pour effectuer un transfert de graisse libre
autologue. La procédure implique généralement la récolte de tissu adipeux avec lipoaspiration, la préparation
du tissu aspiré avec diverses techniques et l'injection du tissu préparé dans les sites récepteurs.
Population cible :
Pour usage humain – Ne pas utiliser sur des enfants ou des femmes enceintes
Utilisateurs prévus :
Professionnels de la santé uniquement
Contre-indications et effets secondaires :
Les contre-indications et effets secondaires des canules d’infiltration et de prélèvement sont décrits dans la
notice NUP-LT ‘CANULES DE PRELEVEMENT ET D'INJECTION POUR LIPOTRANSFERT’ jointe au kit
Instructions d'utilisation
La collecte et l'injection de tissu adipeux autologue sont réalisées en 1 étape chirurgicale sous anesthésie
générale ou locale.
Une solution anesthésique est injectée en sous-cutané au niveau des points d’insertion prévus des canules. Cette
injection est réalisée grâce à l’aiguille 25G et la seringue 3 ml.
Le site de l'incision est désinfecté et une petite incision est réalisée grâce à l’aiguille 14G. De petites incisions
sont pratiquées à différents endroits en fonction de la zone à prélever, mais sont toujours conçues pour masquer
la cicatrice chirurgicale.
La solution de tumescence (Par exemple, la solution tumescente de Klein : 250 ml de chlorure de sodium, 12,5
ml de lidocaïne à 1%, 1,5 ml de sodium bicarbonate à 8,4%, 0,25 ml d'adrénaline 1: 1 000) est distribuée au
niveau de la zone de prélèvement grâce à la canule d’infiltration CI21150. L’infiltration peut se faire directement
à la seringue avec la seringue 20 ml ou 60 ml fournie dans le kit. Le volume de la seringue sera choisi par
l’utilisateur en fonction du volume de solution tumescente à injecter. La canule peut également être reliée à une
poche contenant la solution d’infiltration grâce à un robinet et la seringue servira de dispositif de transfert. La
solution d’infiltration et le robinet ne sont pas fournis dans le kit.
Laisser agir le fluide tumescent pendant au moins 15 minutes.
Effectuer le prélèvement de graisse grâce à la canule CP141253HS connectée à la seringue Vaclok™ de 30 ml.
Transférer le tissu adipeux dans les seringues de 10 ml grâce au connecteur FLL/FLL de 2,4 mm.
Attendez la sédimentation ou centrifugez l'échantillon de graisse (par exemple à 2500 tr/min pendant 4 minutes)
après avoir transféré l'échantillon de graisse dans une seringue destinée à la centrifugation (non fournie dans le
kit).
Retirez la seringue en prenant soin de la maintenir en position verticale pour éviter de la mélanger.
Après la centrifugation, trois couches sont observées : la première couche contient des lipides, la deuxième
couche est constituée de tissu adipeux et la troisième couche contient du sang, du liquide tissulaire et de la
solution d’infiltration.
Ne garder que le tissu adipeux en éliminant la première couche avec un matériau absorbant ou par renversement
et la troisième couche par la partie basse de la seringue.
Préparation de la graisse seule :
Homogénéiser le greffon graisseux avant l’injection, connectez le connecteur de 2,4 mm entre les deux seringues
de 10 ml et transférez le greffon graisseux d’une seringue à l’autre à plusieurs reprises.
2
