Page 7 - I008795_BAT
P. 7
the preparation of SVF continue the homogenization of the fat tissue via the 1.4 mm connector: transfer at
least 30 times between the two 10 ml syringes as quickly as possible. It is possible to repeat this operation via
the 1.2 mm connector.
The micronized fat is centrifuged (e.g. 2500 rpm for 4 minutes) to recover the Stromal Vascular Fraction.
The SVF can be transferred into 1 ml syringes via the 1.4 mm or 1.2 mm connector.
Warnings and precautions:
The warnings and precautions of the infiltration and harvesting cannulas are described in the NUP-LT leaflet
‘HARVESTING AND INJECTION CANNULAS FOR LIPOTRANSFER’ attached to the kit
The warnings and precautions for other devices are described below:
CAUTIONS OF THE DEVICES CONTAINED IN THE KIT:
Read the instructions and precautions on each device before use.
Cautions for the needle ZARYS dispoFINE, Reference IN-21X10 and IN-05X25:
Device designed for intravenous, intramuscular and hypodermic injections.
• Before using the product, inspect the packaging to make sure it is not damaged.
• Open the packaging and pull out the needle
• Attach the needle to a syringe with luer or luer-lock tip
• Carefully remove the protective cap
• Perform an injection according to the effective aseptic medical techniques
• Discard the needle into a sharps container after the injection
• If the needle is damaged or contaminated, replace it with a new one before you perform an injection
If this product is to be used during drug preparation or aspiration from a vial or similar container, it is
recommended to use a needle with the diameter not exceeding 0,8 mm (no. 8)
Considering the risk of contaminating the drug with pieces of a vial stopper, it is recommended to perform drug
aspiration and preparation with devices designed specifically for drug aspiration.
Cautions for the syringe BD 10ml Luer-Lok™ Tip, Reference 300912 and syringe BD 3ml Luer-Lok™ Tip,
Reference 309658:
Caution: To help avoid HIV (AIDS), HBV (Hepatitis) and other infectious diseases due to accidental needlesticks,
used needles should not be recapped or removed, unless there is no alternative or such action is required by a
specific medical procedure. OSHA (USA) standards require that recapping of needles must be performed using
a one handed technique.
Dispose of all needles and syringes in accordance with national / institutional guidelines.
Non-pyrogenic. Do not use if individual packaging is damaged. Not For Oral Use.
Caution: Re-use may lead to infection or other illness/injury.
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
This product is not made with natural rubber latex
Caution: Pharmaceutical products prepared into these syringes should be administered as soon as possible
Cautions for the syringe BD 50ml Plastipak™, Reference 300865 and syringe BD 20ml Plastipak™,
Reference 300629:
Syringe. Verify individual package integrity. Do not use if individual packaging is damaged. Non pyrogenic. Not
for Oral Use. Discard in approved sharps collector after single use.
7
least 30 times between the two 10 ml syringes as quickly as possible. It is possible to repeat this operation via
the 1.2 mm connector.
The micronized fat is centrifuged (e.g. 2500 rpm for 4 minutes) to recover the Stromal Vascular Fraction.
The SVF can be transferred into 1 ml syringes via the 1.4 mm or 1.2 mm connector.
Warnings and precautions:
The warnings and precautions of the infiltration and harvesting cannulas are described in the NUP-LT leaflet
‘HARVESTING AND INJECTION CANNULAS FOR LIPOTRANSFER’ attached to the kit
The warnings and precautions for other devices are described below:
CAUTIONS OF THE DEVICES CONTAINED IN THE KIT:
Read the instructions and precautions on each device before use.
Cautions for the needle ZARYS dispoFINE, Reference IN-21X10 and IN-05X25:
Device designed for intravenous, intramuscular and hypodermic injections.
• Before using the product, inspect the packaging to make sure it is not damaged.
• Open the packaging and pull out the needle
• Attach the needle to a syringe with luer or luer-lock tip
• Carefully remove the protective cap
• Perform an injection according to the effective aseptic medical techniques
• Discard the needle into a sharps container after the injection
• If the needle is damaged or contaminated, replace it with a new one before you perform an injection
If this product is to be used during drug preparation or aspiration from a vial or similar container, it is
recommended to use a needle with the diameter not exceeding 0,8 mm (no. 8)
Considering the risk of contaminating the drug with pieces of a vial stopper, it is recommended to perform drug
aspiration and preparation with devices designed specifically for drug aspiration.
Cautions for the syringe BD 10ml Luer-Lok™ Tip, Reference 300912 and syringe BD 3ml Luer-Lok™ Tip,
Reference 309658:
Caution: To help avoid HIV (AIDS), HBV (Hepatitis) and other infectious diseases due to accidental needlesticks,
used needles should not be recapped or removed, unless there is no alternative or such action is required by a
specific medical procedure. OSHA (USA) standards require that recapping of needles must be performed using
a one handed technique.
Dispose of all needles and syringes in accordance with national / institutional guidelines.
Non-pyrogenic. Do not use if individual packaging is damaged. Not For Oral Use.
Caution: Re-use may lead to infection or other illness/injury.
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
This product is not made with natural rubber latex
Caution: Pharmaceutical products prepared into these syringes should be administered as soon as possible
Cautions for the syringe BD 50ml Plastipak™, Reference 300865 and syringe BD 20ml Plastipak™,
Reference 300629:
Syringe. Verify individual package integrity. Do not use if individual packaging is damaged. Non pyrogenic. Not
for Oral Use. Discard in approved sharps collector after single use.
7
