Page 67 - APT_2
P. 67
RCICES
Traduire ces phrases en français
343. Could you give me your mobile phone and mail address please ?
.
344. It might help if you would believe it it !
.
345. You mustn’t think that he would never be able to make it !
.
346.Do you know how lucky you are ! I would love living in France myself
.
347.It’s so hot in here! If I had a swimming suit, I would swim in this river.
.
348. I can’t move…Could you give me a hand?
349. If I had been still there when it all blowed, I would have been dead.
350. You are right, I should have called you before to turn up !
.
EXERCICES
Traduire en Français ces phrases humoristiques :
351-If we get engaged to be married, will you give me a ring ?
352.-Sure ! What’s your phone number ?
...................................................................................................................
...................................................................................................................
353.-If you find some money, would you keep it ?
354.-No, I would spend it
...................................................................................................................
...................................................................................................................
355.-Fish 1 : How did we end up in this fish shop ?
356.-Fish 2 : If we hadn’t opened our mouths, we wouldn’t have been
caught !
...................................................................................................................
...................................................................................................................
357.-If the baby wakes up during the night, who gets up ?
358.-The whole neighbourhood !
...................................................................................................................
...................................................................................................................
359-.If you dial 215486598523541567369145289241233, what will you get ?..
360.-A blister on your finger !
....................................................................................................................
....................................................................................................................
67
Traduire ces phrases en français
343. Could you give me your mobile phone and mail address please ?
.
344. It might help if you would believe it it !
.
345. You mustn’t think that he would never be able to make it !
.
346.Do you know how lucky you are ! I would love living in France myself
.
347.It’s so hot in here! If I had a swimming suit, I would swim in this river.
.
348. I can’t move…Could you give me a hand?
349. If I had been still there when it all blowed, I would have been dead.
350. You are right, I should have called you before to turn up !
.
EXERCICES
Traduire en Français ces phrases humoristiques :
351-If we get engaged to be married, will you give me a ring ?
352.-Sure ! What’s your phone number ?
...................................................................................................................
...................................................................................................................
353.-If you find some money, would you keep it ?
354.-No, I would spend it
...................................................................................................................
...................................................................................................................
355.-Fish 1 : How did we end up in this fish shop ?
356.-Fish 2 : If we hadn’t opened our mouths, we wouldn’t have been
caught !
...................................................................................................................
...................................................................................................................
357.-If the baby wakes up during the night, who gets up ?
358.-The whole neighbourhood !
...................................................................................................................
...................................................................................................................
359-.If you dial 215486598523541567369145289241233, what will you get ?..
360.-A blister on your finger !
....................................................................................................................
....................................................................................................................
67
