Page 68 - APT_2
P. 68
ETEENTH RULE 19eme REGLE FONDAMENTALE
CONVERSATION
-Justin:I didn’t know you had a cat!
-Lili:In fact, I have got three!
-Justin:Three?
-Lili:You never saw them because they rarely go to the front of the
house. They prefer to move round the back.
-Justin:They avoid the road I suppose!
VOCABULAIRE
- QUESTION ABOUT THE TEXT
-Why did Justin never see Lili’s cats?
.
GRAMMAIRE
Noms et adjectifs composés. C’est le dernier élément qui est le plus
important, le premier sert à en préciser le sens.
A horse-race une course de chevaux
A race-horse un cheval de course
A lemon-yellow dress une robe jaune citron.
Le premier élément d’un nom composé est considéré comme un adjectif
et ne prend pas la marque du pluriel.
A cigarette-case un étui à cigarettes
A tooth-brush une brosse à dents (pluriel: tooth-brushes)
Le second élément d’un adjectif composé peut avoir une terminaison verbale :
-de participe présent à sens actif A hard-working child
un enfant travailleur
-de participe passé à sens passif Snow-covered mountains
Des montagnes couvertes de neige
On peut aussi former des adjectifs composés dont le second élément (désignant une
partie du corps, un vêtement ou une qualité abstraite) est terminé par le suffixe –ed.
A fair-haired girl Une jeune fille blonde
A black-hatted man Un homme à chapeau noir.
A narrow-minded person Une personne étroite d’esprit.
EXERCISES
Niveau débutant
A Traduire du Français à l’Anglais :
361. Une bouteille plastique..........................................................................................
362.Un animal sauvage.................................................................................................
363.Un film intéressant..................................................................................................
364.Un vieux bateau.......................................................................................................
365.Une journée excitante..............................................................................................
366.Un jeune homme.....................................................................................................
367.Un bureau ovale......................................................................................................
368.Une table ronde.......................................................................................................
369.Un imperméable gris..............................................................................................
370.Un jardin Japonais...................................................................................................
68
CONVERSATION
-Justin:I didn’t know you had a cat!
-Lili:In fact, I have got three!
-Justin:Three?
-Lili:You never saw them because they rarely go to the front of the
house. They prefer to move round the back.
-Justin:They avoid the road I suppose!
VOCABULAIRE
- QUESTION ABOUT THE TEXT
-Why did Justin never see Lili’s cats?
.
GRAMMAIRE
Noms et adjectifs composés. C’est le dernier élément qui est le plus
important, le premier sert à en préciser le sens.
A horse-race une course de chevaux
A race-horse un cheval de course
A lemon-yellow dress une robe jaune citron.
Le premier élément d’un nom composé est considéré comme un adjectif
et ne prend pas la marque du pluriel.
A cigarette-case un étui à cigarettes
A tooth-brush une brosse à dents (pluriel: tooth-brushes)
Le second élément d’un adjectif composé peut avoir une terminaison verbale :
-de participe présent à sens actif A hard-working child
un enfant travailleur
-de participe passé à sens passif Snow-covered mountains
Des montagnes couvertes de neige
On peut aussi former des adjectifs composés dont le second élément (désignant une
partie du corps, un vêtement ou une qualité abstraite) est terminé par le suffixe –ed.
A fair-haired girl Une jeune fille blonde
A black-hatted man Un homme à chapeau noir.
A narrow-minded person Une personne étroite d’esprit.
EXERCISES
Niveau débutant
A Traduire du Français à l’Anglais :
361. Une bouteille plastique..........................................................................................
362.Un animal sauvage.................................................................................................
363.Un film intéressant..................................................................................................
364.Un vieux bateau.......................................................................................................
365.Une journée excitante..............................................................................................
366.Un jeune homme.....................................................................................................
367.Un bureau ovale......................................................................................................
368.Une table ronde.......................................................................................................
369.Un imperméable gris..............................................................................................
370.Un jardin Japonais...................................................................................................
68
