Page 11 - I008795_BAT
P. 11
tpräparation für SVF (Stromal Vascular Fraction):
Zur Herstellung von SVF die Homogenisierung des Fettgewebes über den 1,4-mm-Verbinder fortsetzen:
Mindestens 30-mal so schnell wie möglich zwischen den beiden 10-ml-Spritzen transferieren. Dieser Vorgang
kann über den 1,2-mm-Stecker wiederholt werden.
Das mikronisierte Fett wird zentrifugiert (z. B. 4 Minuten bei 2500 U / min), um die Stromal-Gefäßfraktion zu
gewinnen.
Der SVF kann über den 1,4-mm- oder 1,2-mm-Anschluss in 1-ml-Spritzen überführt werden.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen:
Die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Infiltrations- und Erntekanülen sind in der dem Kit beigefügten
NUP-LT-Broschüre „ERNTE- UND INJEKTIONSKANLEN FÜR LIPOTRANSFER“ beschrieben
Die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen für andere Geräte werden nachfolgend beschrieben:
VORSICHTSMASSNAHMEN DER IM KIT ENTHALTENEN GERÄTE:
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen auf jedem Gerät.
Vorsichtsmaßnahmen für die Nadel ZARYS dispoFINE, Referenz IN-21X10 und IN-05X25:
Gerät für intravenöse, intramuskuläre und subkutane Injektionen.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Produkts die Verpackung, um sicherzustellen, dass sie nicht
beschädigt ist.
• Öffnen Sie die Verpackung und ziehen Sie die Nadel heraus
• Befestigen Sie die Nadel mit Luer oder Luer-Lock-Spitze an einer Spritze
• Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe
• Führen Sie eine Injektion gemäß den wirksamen aseptischen medizinischen Techniken durch
• Entsorgen Sie die Nadel nach der Injektion in einem Behälter für scharfe Gegenstände
• Wenn die Nadel beschädigt oder kontaminiert ist, ersetzen Sie sie durch eine neue, bevor Sie eine
Injektion durchführen
Wenn dieses Produkt während der Arzneimittelzubereitung oder beim Absaugen aus einer Durchstechflasche
oder einem ähnlichen Behälter verwendet werden soll, wird empfohlen, eine Nadel mit einem Durchmesser von
nicht mehr als 0,8 mm (Nr. 8) zu verwenden.
In Anbetracht des Risikos einer Kontamination des Arzneimittels mit Stücken eines Fläschchenstopfens wird
empfohlen, die Arzneimittelaspiration und -vorbereitung mit speziell für die Arzneimittelaspiration entwickelten
Geräten durchzuführen.
Vorsichtsmaßnahmen für die Spritze BD 10 ml Luer-Lok ™ Spitze, Referenz 300912 und die Spritze BD 3
ml Luer-Lok ™ Spitze, Referenz 309658:
Achtung: Um HIV (AIDS), HBV (Hepatitis) und andere Infektionskrankheiten aufgrund versehentlicher
Nadelstiche zu vermeiden, sollten gebrauchte Nadeln nicht wieder verschlossen oder entfernt werden, es sei
denn, es gibt keine Alternative oder solche Maßnahmen sind durch ein bestimmtes medizinisches Verfahren
erforderlich. OSHA (USA) -Standards verlangen, dass das Wiederverschließen von Nadeln mit einer
Einhandtechnik durchgeführt werden muss.
Entsorgen Sie alle Nadeln und Spritzen gemäß den nationalen / institutionellen Richtlinien.
Nicht pyrogen. Nicht verwenden, wenn einzelne Verpackungen beschädigt sind. Nicht zur oralen Anwendung.
Achtung: Die Wiederverwendung kann zu Infektionen oder anderen Krankheiten / Verletzungen führen.
Achtung: Das Bundesgesetz (USA) beschränkt den Verkauf dieses Geräts durch oder auf Anordnung eines Arztes.
Dieses Produkt besteht nicht aus Naturkautschuklatex
Achtung: In diese Spritzen hergestellte pharmazeutische Produkte sollten so bald wie möglich verabreicht
warden
Vorsichtsmaßnahmen für die Spritze BD 50 ml Plastipak ™, Referenz 300865 und die Spritze BD 20 ml
Plastipak ™, Referenz 300629:
11
Zur Herstellung von SVF die Homogenisierung des Fettgewebes über den 1,4-mm-Verbinder fortsetzen:
Mindestens 30-mal so schnell wie möglich zwischen den beiden 10-ml-Spritzen transferieren. Dieser Vorgang
kann über den 1,2-mm-Stecker wiederholt werden.
Das mikronisierte Fett wird zentrifugiert (z. B. 4 Minuten bei 2500 U / min), um die Stromal-Gefäßfraktion zu
gewinnen.
Der SVF kann über den 1,4-mm- oder 1,2-mm-Anschluss in 1-ml-Spritzen überführt werden.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen:
Die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Infiltrations- und Erntekanülen sind in der dem Kit beigefügten
NUP-LT-Broschüre „ERNTE- UND INJEKTIONSKANLEN FÜR LIPOTRANSFER“ beschrieben
Die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen für andere Geräte werden nachfolgend beschrieben:
VORSICHTSMASSNAHMEN DER IM KIT ENTHALTENEN GERÄTE:
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen auf jedem Gerät.
Vorsichtsmaßnahmen für die Nadel ZARYS dispoFINE, Referenz IN-21X10 und IN-05X25:
Gerät für intravenöse, intramuskuläre und subkutane Injektionen.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Produkts die Verpackung, um sicherzustellen, dass sie nicht
beschädigt ist.
• Öffnen Sie die Verpackung und ziehen Sie die Nadel heraus
• Befestigen Sie die Nadel mit Luer oder Luer-Lock-Spitze an einer Spritze
• Entfernen Sie vorsichtig die Schutzkappe
• Führen Sie eine Injektion gemäß den wirksamen aseptischen medizinischen Techniken durch
• Entsorgen Sie die Nadel nach der Injektion in einem Behälter für scharfe Gegenstände
• Wenn die Nadel beschädigt oder kontaminiert ist, ersetzen Sie sie durch eine neue, bevor Sie eine
Injektion durchführen
Wenn dieses Produkt während der Arzneimittelzubereitung oder beim Absaugen aus einer Durchstechflasche
oder einem ähnlichen Behälter verwendet werden soll, wird empfohlen, eine Nadel mit einem Durchmesser von
nicht mehr als 0,8 mm (Nr. 8) zu verwenden.
In Anbetracht des Risikos einer Kontamination des Arzneimittels mit Stücken eines Fläschchenstopfens wird
empfohlen, die Arzneimittelaspiration und -vorbereitung mit speziell für die Arzneimittelaspiration entwickelten
Geräten durchzuführen.
Vorsichtsmaßnahmen für die Spritze BD 10 ml Luer-Lok ™ Spitze, Referenz 300912 und die Spritze BD 3
ml Luer-Lok ™ Spitze, Referenz 309658:
Achtung: Um HIV (AIDS), HBV (Hepatitis) und andere Infektionskrankheiten aufgrund versehentlicher
Nadelstiche zu vermeiden, sollten gebrauchte Nadeln nicht wieder verschlossen oder entfernt werden, es sei
denn, es gibt keine Alternative oder solche Maßnahmen sind durch ein bestimmtes medizinisches Verfahren
erforderlich. OSHA (USA) -Standards verlangen, dass das Wiederverschließen von Nadeln mit einer
Einhandtechnik durchgeführt werden muss.
Entsorgen Sie alle Nadeln und Spritzen gemäß den nationalen / institutionellen Richtlinien.
Nicht pyrogen. Nicht verwenden, wenn einzelne Verpackungen beschädigt sind. Nicht zur oralen Anwendung.
Achtung: Die Wiederverwendung kann zu Infektionen oder anderen Krankheiten / Verletzungen führen.
Achtung: Das Bundesgesetz (USA) beschränkt den Verkauf dieses Geräts durch oder auf Anordnung eines Arztes.
Dieses Produkt besteht nicht aus Naturkautschuklatex
Achtung: In diese Spritzen hergestellte pharmazeutische Produkte sollten so bald wie möglich verabreicht
warden
Vorsichtsmaßnahmen für die Spritze BD 50 ml Plastipak ™, Referenz 300865 und die Spritze BD 20 ml
Plastipak ™, Referenz 300629:
11
