Page 138 - Brochure
P. 138
pparaissaient également leurs commentaires en fin de garde et leur signature
afin de confirmer leur constat. La raison de cette procédure est la surveillance
inquiétante de l’armée d’occupation, qui à partir du 16 juillet 1943 est effectuée à
raison d’un seul homme par kilomètre de voie.
Ces gardiens de voies qui ne sont pas obligatoirement des membres de la Défense
passive doivent posséder des laissez-passer pour intervenir.
Brassard avec repère G.V. (destiné aux gardes-voies) qui permettait à ces personnels
de circuler à pied ou à bicyclette en dehors des heures du couvre-feu.
(Archives patrimoniales-Métropole Rouen Normandie, photo de l’auteur).
Un courrier du préfet (M. Bouffet) en date du 13 avril 1942 au maire de Saint-
Étienne-du-Rouvray précise le paiement des salaires des gardiens d’installations
militaires que les autorités allemandes refusent de prendre à leur charge.
Cette information est transmise conformément aux instructions du ministre
secrétaire d’État à l’Économie Nationale et aux Finances. Les dépenses afférentes
aux divers services de garde ordonnées par les autorités allemandes ne doivent
plus être supportées par le compte des « réquisitions allemandes ». Ces dépenses
devront être imputées à un compte ouvert dans les écritures de la Trésorerie
générale sous l’intitulé « paiements à imputer pour comptes dépenses des
ministères ».
Récépissé à renvoyer à l’employeur du personnel qui a été requis dans le cadre de la surveillance
des voies ferrées. (Collection archives municipale de Saint-Étienne-du-Rouvray).
136
afin de confirmer leur constat. La raison de cette procédure est la surveillance
inquiétante de l’armée d’occupation, qui à partir du 16 juillet 1943 est effectuée à
raison d’un seul homme par kilomètre de voie.
Ces gardiens de voies qui ne sont pas obligatoirement des membres de la Défense
passive doivent posséder des laissez-passer pour intervenir.
Brassard avec repère G.V. (destiné aux gardes-voies) qui permettait à ces personnels
de circuler à pied ou à bicyclette en dehors des heures du couvre-feu.
(Archives patrimoniales-Métropole Rouen Normandie, photo de l’auteur).
Un courrier du préfet (M. Bouffet) en date du 13 avril 1942 au maire de Saint-
Étienne-du-Rouvray précise le paiement des salaires des gardiens d’installations
militaires que les autorités allemandes refusent de prendre à leur charge.
Cette information est transmise conformément aux instructions du ministre
secrétaire d’État à l’Économie Nationale et aux Finances. Les dépenses afférentes
aux divers services de garde ordonnées par les autorités allemandes ne doivent
plus être supportées par le compte des « réquisitions allemandes ». Ces dépenses
devront être imputées à un compte ouvert dans les écritures de la Trésorerie
générale sous l’intitulé « paiements à imputer pour comptes dépenses des
ministères ».
Récépissé à renvoyer à l’employeur du personnel qui a été requis dans le cadre de la surveillance
des voies ferrées. (Collection archives municipale de Saint-Étienne-du-Rouvray).
136
